至少有五名儿童在伤者之中。空袭击中了马维亚路口附近的商铺，但伤亡情况和袭击目标无法独立核实。
At least five children were among the wounded. The strike hit shops near the Mawiya junction, although the casualties and target could not be independently verified. Yemeni government forces said they had instead targeted a Houthi military position and vehicles in the area.
也门政府军称他们原本针对的是该地区的胡塞武装军事阵地和车辆。
At least five children were among the wounded. The strike hit shops near the Mawiya junction, although the casualties and target could not be independently verified. Yemeni government forces said they had instead targeted a Houthi military position and vehicles in the area.
此次袭击发生在也门战争大幅升级之际，胡塞武装正沿红海海岸向曼德海峡这一关键航运要道推进。
The attack comes amid a major escalation in Yemen’s war, with Houthi forces advancing along the Red Sea coast towards Bab al-Mandab, a crucial shipping route. Saudi Arabia has responded with hundreds of airstrikes, according to the Houthis, who said 27 strikes were carried out across six provinces in the previous 24 hours.
据胡塞武装称，沙特阿拉伯随即发动了数百次空袭，仅在过去24小时内就在六个省份实施了27次空袭。
The attack comes amid a major escalation in Yemen’s war, with Houthi forces advancing along the Red Sea coast towards Bab al-Mandab, a crucial shipping route. Saudi Arabia has responded with hundreds of airstrikes, according to the Houthis, who said 27 strikes were carried out across six provinces in the previous 24 hours.
据联合国统计，重燃的战火已造成近700人死亡、13万多人流离失所。
The renewed fighting has killed nearly 700 people and displaced more than 130,000, according to the UN. Saudi Arabia said it also intercepted two Houthi drones heading towards Riyadh on Saturday.
沙特阿拉伯还表示，周六拦截了两架飞往利雅得的胡塞武装无人机。
The renewed fighting has killed nearly 700 people and displaced more than 130,000, according to the UN. Saudi Arabia said it also intercepted two Houthi drones heading towards Riyadh on Saturday.