巴基斯坦将于周一开始主办为期三天的上海合作组织国家协调员会议，以此启动为2027年8月该组织元首理事会峰会做准备的工作。
Pakistan will host a three-day meeting of national coordinators of the Shanghai Cooperation Organisation from Monday as it begins preparations for the grouping's Council of Heads of State summit in August 2027.The meeting, to be held from September 28 to 30, will be an early engagement under Pakistan's chairmanship of the SCO Council of Heads of State for 2026-27 and is expected to help coordinate upcoming high-level meetings and activities.According to a statement posted on X by Pakistan's Foreign Office on Sunday, Pakistan's National Coordinator will chair the meeting. National coordinators from member states and representatives of the SCO Secretariat will attend. The participants will discuss a wide range of issues related to SCO cooperation and coordination, including the programme of activities under Pakistan's chairmanship, preparations for upcoming SCO meetings and events, and other matters on the organisation's agenda, the Foreign Office said.Pakistan will seek to advance the organisation's objectives during its chairmanship under the theme, "Turning Vision into Action: Connectivity, Innovation and Shared Prosperity", the Foreign Office said. "In this regard, Pakistan's Chairmanship would focus on promoting greater connectivity, fostering innovation, enhancing economic cooperation, and strengthening people-to-people contacts," it said. The aim, it added, would be to translate the shared vision of member states into practical and mutually beneficial initiatives. "Pakistan would work closely with all Member States and the SCO Secretariat to advance these priorities and further strengthen cooperation within the SCO," it said.The Foreign Office said the meeting would provide an early forum for coordination among member states as Pakistan begins its programme of activities as chair of the SCO Council of Heads of State. Earlier this month, Prime Minister Shehbaz Sharif travelled to Bishkek for a three-day official visit to attend the SCO Council of Heads of State meeting and the SCO Plus Summit, where Pakistan assumed the organisation's chairmanship for 2026-27. Pakistan will lead the SCO's top-level deliberations during its chairmanship and host the organisation's summit in 2027.With PTI Inputs- Ends
此次会议将于9月28日至30日举行，是巴基斯坦担任2026-2027年上合组织元首理事会轮值主席国后的早期接触活动，预计将有助于协调即将到来的高层会议和活动。
Pakistan will host a three-day meeting of national coordinators of the Shanghai Cooperation Organisation from Monday as it begins preparations for the grouping's Council of Heads of State summit in August 2027.The meeting, to be held from September 28 to 30, will be an early engagement under Pakistan's chairmanship of the SCO Council of Heads of State for 2026-27 and is expected to help coordinate upcoming high-level meetings and activities.According to a statement posted on X by Pakistan's Foreign Office on Sunday, Pakistan's National Coordinator will chair the meeting. National coordinators from member states and representatives of the SCO Secretariat will attend. The participants will discuss a wide range of issues related to SCO cooperation and coordination, including the programme of activities under Pakistan's chairmanship, preparations for upcoming SCO meetings and events, and other matters on the organisation's agenda, the Foreign Office said.Pakistan will seek to advance the organisation's objectives during its chairmanship under the theme, "Turning Vision into Action: Connectivity, Innovation and Shared Prosperity", the Foreign Office said. "In this regard, Pakistan's Chairmanship would focus on promoting greater connectivity, fostering innovation, enhancing economic cooperation, and strengthening people-to-people contacts," it said. The aim, it added, would be to translate the shared vision of member states into practical and mutually beneficial initiatives. "Pakistan would work closely with all Member States and the SCO Secretariat to advance these priorities and further strengthen cooperation within the SCO," it said.The Foreign Office said the meeting would provide an early forum for coordination among member states as Pakistan begins its programme of activities as chair of the SCO Council of Heads of State. Earlier this month, Prime Minister Shehbaz Sharif travelled to Bishkek for a three-day official visit to attend the SCO Council of Heads of State meeting and the SCO Plus Summit, where Pakistan assumed the organisation's chairmanship for 2026-27. Pakistan will lead the SCO's top-level deliberations during its chairmanship and host the organisation's summit in 2027.With PTI Inputs- Ends
据巴基斯坦外交部周日在X平台发布的声明，巴基斯坦国家协调员将主持会议。成员国国家协调员及上合组织秘书处代表将出席。外交部表示，与会者将讨论与上合组织合作及协调相关的广泛议题，包括巴基斯坦轮值主席国任期内的活动计划、即将举行的上合组织会议和活动筹备工作，以及组织议程上的其他事项。
Pakistan will host a three-day meeting of national coordinators of the Shanghai Cooperation Organisation from Monday as it begins preparations for the grouping's Council of Heads of State summit in August 2027.The meeting, to be held from September 28 to 30, will be an early engagement under Pakistan's chairmanship of the SCO Council of Heads of State for 2026-27 and is expected to help coordinate upcoming high-level meetings and activities.According to a statement posted on X by Pakistan's Foreign Office on Sunday, Pakistan's National Coordinator will chair the meeting. National coordinators from member states and representatives of the SCO Secretariat will attend. The participants will discuss a wide range of issues related to SCO cooperation and coordination, including the programme of activities under Pakistan's chairmanship, preparations for upcoming SCO meetings and events, and other matters on the organisation's agenda, the Foreign Office said.Pakistan will seek to advance the organisation's objectives during its chairmanship under the theme, "Turning Vision into Action: Connectivity, Innovation and Shared Prosperity", the Foreign Office said. "In this regard, Pakistan's Chairmanship would focus on promoting greater connectivity, fostering innovation, enhancing economic cooperation, and strengthening people-to-people contacts," it said. The aim, it added, would be to translate the shared vision of member states into practical and mutually beneficial initiatives. "Pakistan would work closely with all Member States and the SCO Secretariat to advance these priorities and further strengthen cooperation within the SCO," it said.The Foreign Office said the meeting would provide an early forum for coordination among member states as Pakistan begins its programme of activities as chair of the SCO Council of Heads of State. Earlier this month, Prime Minister Shehbaz Sharif travelled to Bishkek for a three-day official visit to attend the SCO Council of Heads of State meeting and the SCO Plus Summit, where Pakistan assumed the organisation's chairmanship for 2026-27. Pakistan will lead the SCO's top-level deliberations during its chairmanship and host the organisation's summit in 2027.With PTI Inputs- Ends
外交部表示，巴基斯坦将在其轮值主席国任期内，以“将愿景转化为行动：互联互通、创新与共享繁荣”为主题，推动组织目标的实现。声明称：“在这方面，巴基斯坦轮值主席国将致力于促进更大范围的互联互通、培育创新、深化经济合作、加强人文交流。”其目标是将成员国的共同愿景转化为务实且互利的倡议。声明补充道：“巴基斯坦将与所有成员国及上合组织秘书处密切合作，推进这些优先事项，进一步加强上合组织内部合作。”
Pakistan will host a three-day meeting of national coordinators of the Shanghai Cooperation Organisation from Monday as it begins preparations for the grouping's Council of Heads of State summit in August 2027.The meeting, to be held from September 28 to 30, will be an early engagement under Pakistan's chairmanship of the SCO Council of Heads of State for 2026-27 and is expected to help coordinate upcoming high-level meetings and activities.According to a statement posted on X by Pakistan's Foreign Office on Sunday, Pakistan's National Coordinator will chair the meeting. National coordinators from member states and representatives of the SCO Secretariat will attend. The participants will discuss a wide range of issues related to SCO cooperation and coordination, including the programme of activities under Pakistan's chairmanship, preparations for upcoming SCO meetings and events, and other matters on the organisation's agenda, the Foreign Office said.Pakistan will seek to advance the organisation's objectives during its chairmanship under the theme, "Turning Vision into Action: Connectivity, Innovation and Shared Prosperity", the Foreign Office said. "In this regard, Pakistan's Chairmanship would focus on promoting greater connectivity, fostering innovation, enhancing economic cooperation, and strengthening people-to-people contacts," it said. The aim, it added, would be to translate the shared vision of member states into practical and mutually beneficial initiatives. "Pakistan would work closely with all Member States and the SCO Secretariat to advance these priorities and further strengthen cooperation within the SCO," it said.The Foreign Office said the meeting would provide an early forum for coordination among member states as Pakistan begins its programme of activities as chair of the SCO Council of Heads of State. Earlier this month, Prime Minister Shehbaz Sharif travelled to Bishkek for a three-day official visit to attend the SCO Council of Heads of State meeting and the SCO Plus Summit, where Pakistan assumed the organisation's chairmanship for 2026-27. Pakistan will lead the SCO's top-level deliberations during its chairmanship and host the organisation's summit in 2027.With PTI Inputs- Ends
外交部表示，随着巴基斯坦开始履行上合组织元首理事会主席国的活动计划，此次会议将为成员国之间的协调提供一个早期平台。
Pakistan will host a three-day meeting of national coordinators of the Shanghai Cooperation Organisation from Monday as it begins preparations for the grouping's Council of Heads of State summit in August 2027.The meeting, to be held from September 28 to 30, will be an early engagement under Pakistan's chairmanship of the SCO Council of Heads of State for 2026-27 and is expected to help coordinate upcoming high-level meetings and activities.According to a statement posted on X by Pakistan's Foreign Office on Sunday, Pakistan's National Coordinator will chair the meeting. National coordinators from member states and representatives of the SCO Secretariat will attend. The participants will discuss a wide range of issues related to SCO cooperation and coordination, including the programme of activities under Pakistan's chairmanship, preparations for upcoming SCO meetings and events, and other matters on the organisation's agenda, the Foreign Office said.Pakistan will seek to advance the organisation's objectives during its chairmanship under the theme, "Turning Vision into Action: Connectivity, Innovation and Shared Prosperity", the Foreign Office said. "In this regard, Pakistan's Chairmanship would focus on promoting greater connectivity, fostering innovation, enhancing economic cooperation, and strengthening people-to-people contacts," it said. The aim, it added, would be to translate the shared vision of member states into practical and mutually beneficial initiatives. "Pakistan would work closely with all Member States and the SCO Secretariat to advance these priorities and further strengthen cooperation within the SCO," it said.The Foreign Office said the meeting would provide an early forum for coordination among member states as Pakistan begins its programme of activities as chair of the SCO Council of Heads of State. Earlier this month, Prime Minister Shehbaz Sharif travelled to Bishkek for a three-day official visit to attend the SCO Council of Heads of State meeting and the SCO Plus Summit, where Pakistan assumed the organisation's chairmanship for 2026-27. Pakistan will lead the SCO's top-level deliberations during its chairmanship and host the organisation's summit in 2027.With PTI Inputs- Ends
本月早些时候，总理夏巴兹·谢里夫前往比什凯克进行为期三天的正式访问，出席上合组织国家元首理事会会议和上合组织+峰会，巴基斯坦在会上接任该组织2026-2027年度轮值主席国职务。在担任主席国期间，巴基斯坦将主导上合组织的最高层磋商，并将于2027年主办该组织峰会。（PTI供稿——
Pakistan will host a three-day meeting of national coordinators of the Shanghai Cooperation Organisation from Monday as it begins preparations for the grouping's Council of Heads of State summit in August 2027.The meeting, to be held from September 28 to 30, will be an early engagement under Pakistan's chairmanship of the SCO Council of Heads of State for 2026-27 and is expected to help coordinate upcoming high-level meetings and activities.According to a statement posted on X by Pakistan's Foreign Office on Sunday, Pakistan's National Coordinator will chair the meeting. National coordinators from member states and representatives of the SCO Secretariat will attend. The participants will discuss a wide range of issues related to SCO cooperation and coordination, including the programme of activities under Pakistan's chairmanship, preparations for upcoming SCO meetings and events, and other matters on the organisation's agenda, the Foreign Office said.Pakistan will seek to advance the organisation's objectives during its chairmanship under the theme, "Turning Vision into Action: Connectivity, Innovation and Shared Prosperity", the Foreign Office said. "In this regard, Pakistan's Chairmanship would focus on promoting greater connectivity, fostering innovation, enhancing economic cooperation, and strengthening people-to-people contacts," it said. The aim, it added, would be to translate the shared vision of member states into practical and mutually beneficial initiatives. "Pakistan would work closely with all Member States and the SCO Secretariat to advance these priorities and further strengthen cooperation within the SCO," it said.The Foreign Office said the meeting would provide an early forum for coordination among member states as Pakistan begins its programme of activities as chair of the SCO Council of Heads of State. Earlier this month, Prime Minister Shehbaz Sharif travelled to Bishkek for a three-day official visit to attend the SCO Council of Heads of State meeting and the SCO Plus Summit, where Pakistan assumed the organisation's chairmanship for 2026-27. Pakistan will lead the SCO's top-level deliberations during its chairmanship and host the organisation's summit in 2027.With PTI Inputs- Ends