据Matthew Hill和Taonga Mitimingi报道，赞比亚财政部表示，预计明年该国经济将增长6%，创下自2021年以来的最快增速。
By Matthew Hill and Taonga Mitimingi Zambia expects its economy to expand by 6% next year, the fastest pace since 2021, with copper output in Africa’s second-biggest producer of the metal set to surpass 1 million tons, the finance ministry said.
作为非洲第二大铜生产国，赞比亚的铜产量预计将超过100万吨。
Gross domestic product is then set to expand further in 2028, to 7.5%, the ministry said in a 2027-29 medium-term budget plan published over the weekend.
根据周末发布的2027-2029年中期预算计划，该国国内生产总值（GDP）预计将在2028年进一步增长至7.5%。
Record-high prices for the metal used in electric wiring are boosting Zambia’s economy at a time when a period of stable policies have attracted billions of dollars in mining investment, helping to push up production.
用于电力布线的铜价创下历史新高，正推动赞比亚经济增长；同时，稳定的政策吸引了数十亿美元的矿业投资，助力产量提升。
That in turn is helping to drive a turnaround in the economic fortunes of the southern African nation that’s emerging from a painful, years-long debt-restructuring process.
这正推动这个南部非洲国家在经历多年痛苦的债务重组后实现经济好转。
That in turn is helping to drive a turnaround in the economic fortunes of the southern African nation that’s emerging from a painful, years-long debt-restructuring process.
投资者信心的恢复使政府能够增加对本币债务市场的依赖，收益率曲线全线大幅下降。
Restored investor confidence has allowed the government to increase reliance on local-currency debt markets, with yields falling sharply across the curve. Zambia now intends to introduce a 20-year government bond to further extend the yield curve, the finance ministry said in its medium-term plan.
赞比亚财政部在中期计划中表示，目前打算引入20年期政府债券，以进一步延长收益率曲线。
Restored investor confidence has allowed the government to increase reliance on local-currency debt markets, with yields falling sharply across the curve. Zambia now intends to introduce a 20-year government bond to further extend the yield curve, the finance ministry said in its medium-term plan.