克里姆林宫周日警告称，为在俄罗斯境内进行打击提供Starlink卫星系统是“危险”且“鲁莽”的行为。
Kremlin on Sunday warned that providing Starlink satellite systems for strikes deep inside Russian territory would be “dangerous” and “reckless.” In an interview with Russian media outlet Vesti, Kremlin spokesman Dmitry Peskov stressed Russia has the technological and military capabilities needed to ensure its security.
在俄罗斯媒体Vesti的采访中，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫强调，俄罗斯拥有保障自身安全所需的技术和军事能力。
“As for the provision of (Elon) Musk’s satellite systems for carrying out strikes deep inside Russia, that would be a very detrimental, potentially dangerous and reckless step,” he said.
佩斯科夫表示：“至于为在俄罗斯境内进行打击提供马斯克的卫星系统，这将是一个非常有害、可能危险且鲁莽的步骤。”
On Thursday, Finnish President Alexander Stubb called on SpaceX CEO Musk to expand Starlink coverage to enable Ukraine to conduct strikes againist Russian ballistic missile launchers located inside Russian territory.
周四，芬兰总统亚历山大·斯图布呼吁SpaceX首席执行官马斯克扩大Starlink的覆盖范围，以便乌克兰能够再次打击位于俄罗斯境内的俄罗斯弹道导弹发射器。
Regarding the upcoming G20 summit, Peskov said no decision had been made on whether Russian President Vladimir Putin would attend, adding that Moscow would consider all circumstances.
关于即将举行的G20峰会，佩斯科夫表示尚未决定俄罗斯总统弗拉基米尔·普京是否会出席，并补充说莫斯科会考虑所有情况。
“In any case, Russia will actively participate in the work of the G20,” he said.
在谈到与美国的关系时，佩斯科夫表示两国关系“仍处于不佳状态”。
Turning to ties with the US, Peskov said relations remain “not in the best shape.”