字号 ·· | 护眼
美国全国公共广播电台

特朗普希望在人口普查中删除关于种族的问题。我们回顾一下这段历史Trump wants to remove a question about race in the census. We look back at the history

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

收听 下载 嵌入 iframe src=" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR嵌入式音频播放器"> 特朗普政府希望在下一次美国人口普查中停止询问种族和族裔问题。

Listen Download Embed iframe src=" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player"> The Trump administration wants to stop asking about race and ethnicity on the next U.S. census. Since 1790, the topic has been used to exclude people of color, and, more recently, for inclusion.

自1790年以来,这一议题曾被用于排斥有色人种,而近来则被用于包容。NPR不提供也不接受任何关于报道或采访的报酬。

NPR does not offer or accept money for coverage or interviews.

任何提出此类提议或要求的人都不是NPR的员工,也不代表NPR。

Anyone who makes such an offer or request is not an NPR employee and does not represent NPR.