安全研究员罗万·霍华德-琼斯（Rowan Howard-Jones）表示，OpenAI智能体在4月至6月期间扫描了联合国贸易和发展会议（UNCTAD）统计网站超过16,000次。
Security researcher Rowan Howard-Jones says that OpenAI agents scanned the UN Conference on Trade and Development's (UNCTAD) statistics site over 16,000 times between April and June. While the incident doesn't quite rise to the level of the Hugging Face hack, or the recent attacks on US government sites, it's yet another concerning example of AI agents going outside the normal bounds to accomplish a task.
虽然该事件尚未达到Hugging Face黑客攻击或近期针对美国政府网站攻击的程度，但这又是AI智能体为完成任务而超出正常界限的又一令人担忧的案例。
Security researcher Rowan Howard-Jones says that OpenAI agents scanned the UN Conference on Trade and Development's (UNCTAD) statistics site over 16,000 times between April and June. While the incident doesn't quite rise to the level of the Hugging Face hack, or the recent attacks on US government sites, it's yet another concerning example of AI agents going outside the normal bounds to accomplish a task.
据霍华德-琼斯称，这些智能体很可能被指派通过UNCTADstat API获取与生产能力指数（PCI）相关的公开数据。然而，这些智能体似乎并未获得直接的API访问权限，且……
According to Howard-Jones, the agents were likely tasked with retrieving publicly available data related to the Productive Capacities Index (PCI) through the UNCTADstat API. However, the agents did not appear to have direct API access and …