土耳其周日强烈谴责以色列极端组织在以色列占领军的保护下冲击耶路撒冷的阿克萨清真寺,并呼吁国际社会对以色列采取威慑措施。
Türkiye on Sunday strongly condemned the storming of Jerusalem’s Al-Aqsa Mosque by extremist Israeli groups under the protection of Israeli occupation forces, calling on the international community to take deterrent measures against Israel.
土耳其外交部在一份声明中指责以色列总理本雅明·内塔尼亚胡政府试图进一步加剧地区紧张局势,并通过针对穆斯林圣地的违规行为和挑衅行动,破坏促进和平与稳定的努力。
In a statement, the Turkish Foreign Ministry accused the government of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu of seeking to further inflame regional tensions and, through violations and provocations against Muslim holy sites, to subvert efforts to promote peace and stability.
该部表示:“很明显,内塔尼亚胡政府旨在通过针对穆斯林圣地的违规行为和挑衅行动,进一步加剧地区紧张局势,并破坏和平与稳定的努力。”
"It is clear that the Netanyahu government aims to further fuel tensions in the region and undermine efforts for peace and stability through its violations and provocations targeting Muslim holy sites," said the ministry.
安卡拉还重申,呼吁国际社会对以色列违反阿克萨清真寺历史和法律地位的行为采取威慑措施。
Ankara also reiterated its call on the international community to take deterrent measures against Israeli practices that violate the historical and legal status of Al-Aqsa Mosque.