据 The Information 周日报道，援引两位知情人士的消息，中国政府已发出信号，可能允许字节跳动和阿里巴巴等一些国内企业购买英伟达面向高端专业电脑打造的芯片。
The Chinese government has signaled it could allow some domestic companies like ByteDance and Alibaba to buy Nvidia's chip built for high-end professional computers, The Information reported on Sunday, citing two people familiar with the matter.
据报道，中国工业和信息化部近日要求包括字节跳动和阿里巴巴在内的企业报告其购买英伟达 RTX PRO 5500 芯片的计划。
China's Ministry of Industry and Information Technology recently asked companies including ByteDance and Alibaba to report their plans to purchase Nvidia's RTX PRO 5500 chips, according to the report.
报道称，该部告知一些中国企业，政府打算批准相关采购，并补充称，一些行业高管预计，RTX PRO 5500 芯片将不受美国出口限制。路透社无法立即核实该报道。
The ministry told some Chinese companies the government intends to approve the purchases, The Information report said, adding that some industry executives expect the RTX PRO 5500 chip to avoid U.S. export restrictions.
英伟达发言人在被要求置评时表示：“美国企业仍受到双重限制：美国过时的出口管制涵盖了近五年前发布的游戏产品，而中国也对美国商品进口作出了自身限制。”
Reuters could not immediately verify the report. "US firms continue to be restricted by a combination of outdated US export controls, which cover gaming products released nearly half a decade ago, and China's own limits on US imports," an Nvidia spokesperson said when asked to comment.
阿里巴巴和字节跳动尚未立即回应路透社的置评请求。路透社也未能立即联系中国政府置评。点击此处阅读 The Information 的完整报道。
Alibaba and ByteDance did not immediately respond to Reuters' requests for comment. Reuters could not immediately reach the Chinese government for comment.
在 Google 上将 CNBC 设为您的首选来源，从此不错过商业新闻领域最值得信赖的品牌所报道的每一个重要时刻。
Read the full report from The Information here. Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.