警方称，周日凌晨，底特律一家深夜营业的脱衣舞俱乐部内，一场争吵升级为枪击事件，造成三人死亡、四人受伤。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
警方于当地时间上午7时21分接到该住宅区街道发生枪击的报告后迅速赶赴现场。底特律警察局长托德·贝蒂森表示，警方在现场发现三名男子，均因枪伤致命。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
另外四名受害者，包括两名男子和两名女子，乘坐私家车被送往附近医院。贝蒂森表示，据信这七名受害者的年龄在20岁至39岁之间。争吵升级为致命枪击据警方称，枪击事件源于该场所内部的一场争吵。贝蒂森表示，冲突迅速变得暴力，涉事人员使用枪支来解决争端。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
美联社引述他的话称：“发生了一场斗殴，一场争执，结果相关人员决定用枪暴力来解决。”
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
枪击地点是底特律警方早已熟悉的地方。贝蒂森表示，今年警方已接到与该地址相关的七起报警电话，但他未透露此前事件的具体细节。他说：“这个地址对底特律警察局来说并不陌生。”
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
贝蒂森将该场所描述为深夜营业场所，并在谈及枪击事件背景时将其比作脱衣舞俱乐部。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
他说：“这是一个深夜营业的场所。你可以想象成一家脱衣舞俱乐部。我就说到这里。”警方称已有调查线索贝蒂森表示，调查人员在该案中已有线索，但随着调查的持续，他拒绝透露更多细节。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
导致最初争吵的情况以及谁先开枪，根据警方发布的信息仍不清楚。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
底特律市长玛丽·谢菲尔德呼吁可能目睹冲突或了解枪击案情况的人站出来提供线索。"我们知道需要更多人站出来说话，以伸张正义，"她在新闻发布会上说。"这令人心碎，我们的社区不应遭受这种暴力。"警方正继续调查枪击案，并确定导致这场致命冲突的原因。
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies
结束综合通讯社报道
Three people were killed and four others injured after an argument escalated into gunfire at an after-hours strip club in Detroit early Sunday morning, police said.Officers rushed to the scene following reports of a shooting at 7:21 AM (local time) on a largely residential street. Detroit Police Chief Todd Bettison said police found three men who had suffered fatal gunshot wounds.Four other victims, including two men and two women, were taken to nearby hospitals in private vehicles. Bettison said all seven victims are believed to be between 20 and 39 years old.FIGHT ESCALATED INTO DEADLY GUNFIREAccording to police, the shooting followed an argument inside the establishment. Bettison said the confrontation quickly turned violent, with those involved using guns to settle the dispute."A fight occurred, an altercation occurred, and as a result individuals decided to settle it with gun violence," he said, as quoted by Associated Press.The shooting took place at a location already known to Detroit police. Bettison said officers had received seven calls connected to the address this year, although he did not provide details about those previous incidents."This address is not new to the Detroit Police Department," he said.Bettison described the venue as an after-hours establishment and compared it to a strip club while speaking about the circumstances surrounding the shooting."This was an after-hours location," he said of the shooting scene. "Imagine a strip club. I'll leave it at that."POLICE SAY THEY HAVE LEADSInvestigators have leads in the case, Bettison said, but he declined to disclose further details as the investigation continues. The circumstances that led to the initial argument, as well as who opened fire, remained unclear from the information released by police.Detroit Mayor Mary Sheffield appealed to people who may have witnessed the confrontation or know something about the shooting to come forward."We know that we need more people to speak up to bring justice to the situation," she said at the news conference. "It's heartbreaking and our community should not suffer from this type of violence."Police are continuing to investigate the shooting and determine what led to the deadly confrontation.- EndsWith inputs from agencies