特朗普总统周日抨击最高法院阻止了一张有利于共和党的密苏里州国会选区地图。"美国最高法院就是不让密苏里州获得选举胜利。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
他们现在已经连续三次推翻做出正确裁决的法官,"特朗普在周日早上的Truth Social帖子中说。"
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
感谢州长和所有为公平和选举安全而努力奋斗的密苏里州伟大人民,"总统补充道。"如此巨大的精神和对国家的热爱。我三次在密苏里州大获全胜,对此我无比自豪。"
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
周五,最高法院再次阻止了一项指令,该指令原本允许密苏里州共和党使用他们青睐的国会选区地图,现在官员们必须恢复使用旧地图进行即将到来的选举。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
法院的裁决对共和党造成了打击,共和党原本推动在今年中期选举前使用更有利的7比1众议院地图,而不是旧的6比2地图。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
共和党去年通过了7比1的国会选区地图,并上个月在初选中使用了该地图。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
然而,最高法院的裁决现在要求密苏里州在大选中使用不同的国会选区界线。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
周二晚,这场关于"展示之州"国会选区地图的法律斗争第三次回到最高法院。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
最高法院此前曾两次裁决反对共和党,但那些裁决在技术上属于临时性质。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.
第八巡回上诉法院周一作出最终裁决支持共和党,称强制官员恢复使用旧地图违宪,因为他们已经用新界线进行了初选。《国会山报》已联系最高法院置评。
President Trump went after the Supreme Court on Sunday for blocking a Missouri congressional map favoring Republicans. “The Supreme Court of the United States will just not let Missouri have an Election Victory. They continuously, three times now, overrule Judges who came to the correct decisions,” Trump said in a Sunday morning Truth Social post. “Thank you to the Governor, and all of the Great People of Missouri, who are fighting so hard for Fairness and Election Security,” the president added. “Such tremendous Spirit and Love of our Country. I won Missouri BIG, all three times, and I couldn’t be more proud of doing so.” On Friday, the Supreme Court again stopped a directive for Missouri Republicans to use their favored congressional map, and officials now have to go back to an older map for the upcoming election. The court’s ruling was damaging for Republicans, who had pushed for a more favorable 7-1 House map in time for this year’s midterms, rather than an older 6-2 map. Republicans passed the 7-1 congressional map last year and used it for primaries last month. However, the Supreme Court’s ruling now requires Missouri to use different congressional lines for the general election. The legal battle over the congressional map in the Show Me State came back to the high court for a third time late Tuesday. The Supreme Court had ruled against the Republicans twice before, but those decisions were technically interim. The 8th U.S. Circuit Court of Appeals on Monday had issued a final ruling backing the Republicans, saying it was unconstitutional to make officials go back to the old map because they already had the primaries with the new boundaries. The Hill has reached out to the Supreme Court for comment.