周日早晨，一名女子在纽约市中央公园被发现死亡，其身体明显受到创伤，警方正在努力查明事件经过。
A woman was found dead with apparent trauma to her body in New York City’s Central Park on Sunday morning, leaving police working to determine what happened.
据福克斯5纽约台报道，警方于上午9点43分左右接到911报警电话，称公园内有一名失去意识的人。急救人员发现一名据信60多岁的女子处于无意识且无反应状态。警方称她身体遭受了创伤，急救人员当场宣布其死亡。
Officers responded to a 911 call about an unconscious person in the park at approximately 9:43 a.m., according to Fox 5 New York. First responders found a woman believed to be in her 60s unconscious and unresponsive. FAMILY SEEKS $105 MILLION FROM NEW YORK CITY AFTER TEEN’S FATAL CENTRAL PARK CARRIAGE RIDE Police said she had suffered trauma to her body, and emergency responders pronounced her dead at the scene.
该女子身份尚未确认，媒体称警方未透露有关创伤或死亡情况的更多细节。一名经常去公园的游客表示：“这太可怕了。我认为公园在任何时间都非常安全，所以这绝对令人恐惧。我的心与她的家人和朋友同在。”
The woman has not been identified. Police have not released further details about the trauma or the circumstances of her death, the outlet reported.
她表示自己从未在公园有过让她感到恐惧的经历，尽管发生了周日的事件，她仍认为这是一起孤立事件，并计划继续每天去公园。
MAN KILLED AFTER HORSE-DRAWN CARRIAGE BOLTS AND FLIPS NEAR POPULAR NEW YORK CITY TOURIST DESTINATION "Terrifying. I think of the park as a very safe place any time of day or night, so absolutely terrifying," a frequent parkgoer said. "My heart goes out to her family and friends." She said she had never had an experience in the park that made her fearful. Despite Sunday's discovery, she said she sees it as an isolated incident and plans to keep visiting daily.
一位经常去公园跑步的人也表示这个消息令人不安：“这太糟糕了，真是可怕的消息。”
A frequent park runner also said the news was upsetting. "It's terrible. It's just terrible news," the runner said, adding that the area is usually safe. The runner said the police presence was unusual but would not keep them from returning to the park.
跑步者补充说，该区域通常很安全，虽然警察的存在不寻常，但这不会阻止他们返回公园。目前尚未有人被捕，调查仍在进行中。福克斯新闻数字版已联系纽约警察局寻求确认和最新情况。
A frequent park runner also said the news was upsetting. "It's terrible. It's just terrible news," the runner said, adding that the area is usually safe. The runner said the police presence was unusual but would not keep them from returning to the park. No arrests have been made, and the investigation remains underway. Fox News Digital reached out to the NYPD for confirmation and updates.