字号 ·· | 护眼
卫报

澳大利亚新闻直播:查尔默斯和加拉格尔将公布最终预算结果;澳储行加息迫在眉睫Australia news live: Chalmers and Gallagher to present final budget outcome; RBA interest rate hike looms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

实时关注当日新闻 获取我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客。加拉格尔表示最终预算结果将显示60亿美元改善。

Follow the day’s news live Get our breaking news email, free app or daily news podcast Gallagher says final budget outcome will show $6bn improvement Katy Gallagher and the treasurer, Jim Chalmers, are set to present the final budget outcome today, which she said will show about a $6bn improvement since the federal budget.

财政部长吉姆·查尔默斯和凯蒂·加拉格尔将于今日公布最终预算结果,她表示这将显示自联邦预算以来约60亿美元的改善。

Follow the day’s news live Get our breaking news email, free app or daily news podcast Gallagher says final budget outcome will show $6bn improvement Katy Gallagher and the treasurer, Jim Chalmers, are set to present the final budget outcome today, which she said will show about a $6bn improvement since the federal budget.

我们竭尽全力确保预算处于最佳状态,同时也认识到我们必须腾出空间投资于澳大利亚民众深切关心并希望看到服务改善的所有领域。

We do everything we can to make sure that the budget is in as good a shape as it can, acknowledging that we are having to find room to invest in all these areas that the Australian people care about deeply and want to see improved services in.

我认为这一事件确实增加了总理一直主张的论点的分量,即需要立法提供一些保护、护栏,以及升级处理途径。

I think this incident really adds weight to the arguments that the PM that has been putting forward about needing to legislate, to provide some protections, some guardrails, and also, you know, have an escalation pathway.

我的意思是,事情发生在6月18日,我们却直到9月第二周才知情,这完全不可接受。

I mean, the idea that something happened in June 18th and we weren’t aware of it until the second week of September is just not acceptable.

我认为我们必须审视这一事件并根据其本身的是非曲直处理,但更广泛的问题是我们未来如何应对此类事件。

I think we have to have a look at this incident and deal with it on its merits, but the broader question of how we deal with these in the future.