字号 ·· | 护眼
华尔街日报

这家初创公司正利用 AI 对抗未来的 AI 大流行This Startup Is Using AI to Fight Off a Future AI Pandemic

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在旧金山 OpenAI 办公室附近的一家酒吧里,生物技术企业家 Hannu Rajaniemi 和 Nikolai Eroshenko 既担忧又兴奋。

In a wine bar near OpenAI’s office in San Francisco, biotech entrepreneurs Hannu Rajaniemi and Nikolai Eroshenko were worried—and excited.

人工智能的快速进步正威胁着让恐怖分子或流氓国家开发出致命的新型生物武器成为可能。两人构思了一个后来向 OpenAI 推介的想法:利用 AI 设计针对 AI 赋能的生物武器的对策,并顺带治愈其他灾难。

Fast advances in artificial intelligence were threatening to make it possible for terrorists or rogue states to develop deadly new bioweapons. The pair brainstormed an idea they would later pitch to OpenAI: using AI to design remedies against AI-enabled bioweapons, and cure other scourges along the way, too.