调查记者路易莎·拉弗拉克：一名塞拉利昂护士被拘留、戴上手铐并飞往加纳；一名伊朗异见人士被送往中非共和国；一名喀麦隆人被送往赤道几内亚。
Investigations correspondent Louisa Loveluck A Sierra Leonean nurse detained, handcuffed and flown to Ghana. An Iranian dissident to Central African Republic A Cameroonian to Equatorial Guinea.
这是自2025年以来特朗普政府驱逐政策的真实写照——与35个国家达成惊人协议，将多达25,000名在美国的移民送往世界各地，往往将他们送到与其毫无关联的地方。
This is the face of the Trump administration’s deportations policy since 2025 – striking deals with 35 countries, and sending up to 25,000 migrants in the US across the world, often to places they have no connection to at all.
《卫报》调查记者——作为由“禁止故事”组织发起的记者联盟的一部分——揭示了这些协议背后的一些人性故事。
The Guardian investigations correspondent– as part of a consortium of journalists organised by Forbidden Stories – uncovers some of the human stories behind these deals.
《今日焦点》主持人安妮·凯利询问这是否合法，以及被驱逐者之后会发生什么。合成图：卫报设计/拉比亚图·库亚特
The Today in Focus host Annie Kelly asks whether this is even legal, and what happens to people once they are banished. Composite: Guardian Design/Rabbiatu Kuyateh