随着人工智能的加速发展,各国政府正日益落后。Adam Satariano 和 Cecilia Kang 指出,全球政府难以跟上人工智能的快速进步,在监管、安全担忧以及地缘政治竞争(尤其是中美之间)方面面临挑战。
As AI accelerates, governments are increasingly being left behind Adam Satariano, Cecilia Kang Governments worldwide struggle to keep up with rapid AI advances, facing challenges in regulation, safety concerns, and geopolitical competition, especially between the US and China.
欧洲《人工智能法案》作为首部综合性法律,面临执行延迟,且需要更新以匹配快速演变的人工智能技术,否则将危及欧洲在人工智能开发领域的竞争力。
Europe's AI Act, the first comprehensive law, faces enforcement delays and needs updates to match fast-evolving AI technologies, risking Europe's competitiveness in AI development.
尽管风险日益增加且业界呼吁加强监督,美国立法者在人工智能监管方面表现出的紧迫感有限;全球领导人在人工智能安全问题上达成共识,但缺乏统一行动或明确协议。
US lawmakers show limited urgency on AI regulation despite growing risks and industry calls for oversight; global leaders agree on AI safety but lack unified action or clear protocols.
AI 生成 伦敦——9月,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在布鲁塞尔郊外的一座19世纪宫殿召集高级官员举行闭门会议。
AI generated LONDON – Ursula von der Leyen, president of the European Commission, gathered senior officials for an exclusive meeting at a 19th-century palace outside Brussels in September.
会议旨在为一场演讲做准备,该演讲将概述这个27国集团2027年的优先事项,人工智能占据了议程的主导地位。该地区新任“人工智能沙皇”、德国工业巨头西门子董事长吉姆·哈格曼·斯奈贝(Jim Hagemann Snabe)阐述了欧洲如何利用该技术获取经济利益。据两位了解此次会议情况的人士透露,其他人则对人工智能安全及日益增长的风险提出了担忧。
The goal was to prepare for a speech outlining the 27-nation bloc’s priorities for 2027, with artificial intelligence dominating the agenda. The region’s new AI czar, Jim Hagemann Snabe, chair of German industrial giant Siemens, outlined ways that Europe could use the technology for economic gain. Others raised concerns about AI safety and growing risks, two people briefed on the gathering said.