字号 ·· | 护眼
Times of India

海水变暖、海带消失、章鱼激增:欧洲海洋生物正在如何变化Hotter seas, vanishing kelp, booming octopus: How Europe's marine life is changing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

欧洲海域记录到了有史以来最热的夏季,气温上升影响了海洋栖息地和物种。比斯开湾经历了显著的温度上升,海洋热浪贯穿整个季节。西班牙北部的海带森林急剧减少,影响了当地海洋生态系统。此外,英格兰南部的章鱼种群激增,影响了传统渔业产量。非本地物种也正在扩展至地中海,改变当地食物链和竞争动态。

European waters have recorded their hottest summer, with rising temperatures affecting marine habitats and species. The Bay of Biscay experienced a significant temperature rise, with marine heatwaves extending throughout the season. Kelp forests in northern Spain have sharply declined, impacting local marine ecosystems. Additionally, octopus populations are surging in southern England, affecting traditional fishing yields. Non-native species are also expanding into the Mediterranean, altering local food chains and competitive dynamics.