中国自动驾驶软件制造商Momenta周一表示，已同意与Stellantis的一家合资企业合作开发先进的驾驶辅助技术，将其全球品牌合作伙伴阵容扩大至Jeep和标致。
Momenta, a Chinese maker of autonomous-driving software, has agreed to work with a Stellantis joint venture to develop advanced driver-assistance technology, it said on Monday, adding Jeep and Peugeot to its growing roster of global brands.
Momenta在声明中称，已于周四签署了一项全球战略合作伙伴关系，将与东风标致雪铁龙汽车销售有限公司（武汉）及上述两个Stellantis品牌在智能驾驶技术领域展开合作。
In a statement, Momenta said it signed a global strategic partnership on Thursday to work with Dongfeng Stellantis Automotive Technology (Wuhan) and the two Stellantis brands on intelligent driving technology.
双方将共同为标致和Jeep的新款量产车型开发先进的智能驾驶辅助系统。
The two companies will jointly develop an advanced intelligent driving assistance system for new mass-produced Peugeot and Jeep models.
该技术将应用于中国、欧洲及其他市场，助力Stellantis旗下主流品牌的全球智能出行战略。
The new technology will be deployed in China, Europe and other markets, helping drive the global smart mobility push of Stellantis’ mainstream brands.
标致和Jeep将与Momenta在产品定义和联合开发方面进行合作，打造符合其品牌特性的先进驾驶辅助功能。
Peugeot and Jeep will work with Momenta on product definition and co-development to create advanced driving assistance features aligned with their brand identities.
Stellantis于8月与东风成立了该合资公司，以更好地与中国竞争对手抗衡。
Stellantis formed the joint venture with Dongfeng in August to better compete against Chinese rivals.
此次合作进一步扩展了Momenta的业务范围，使其不再局限于德国高端汽车制造商这一主要客户群体。
The deal extends Momenta‘s push beyond its mainstay customers of German premium automakers.
目前，Momenta的驾驶辅助软件已在超过120万辆汽车上投入使用。
Momenta‘s driver-assistance software has been used on the road in more than 1.2 million vehicles.