Will Davies 报道：Allied Blenders and Distillers Ltd. 周一在孟买上涨高达 2.9%，延续了上周后半段的涨势。
By Will Davies Allied Blenders and Distillers Ltd. rose as much as 2.9% on Monday in Mumbai, building on gains in the latter half of last week.
截至当地时间上午 10:10，ABD 上涨 1.5%，有望收于历史高位。
ABD was up 1.5% as of 10:10 a.m. local time, on track to close at a record high. Bloomberg News reported Friday that the liquor-maker’s founding Chhabria family is considering options including a possible sale. A buyer could build up a controlling interest over time, while other potential moves include the family paring its holding through block trades, people familiar with the matter said.
彭博社周五报道称，这家酒类制造商的创始家族 Chhabria 正在考虑包括可能出售在内的多种选项。
ABD was up 1.5% as of 10:10 a.m. local time, on track to close at a record high. Bloomberg News reported Friday that the liquor-maker’s founding Chhabria family is considering options including a possible sale. A buyer could build up a controlling interest over time, while other potential moves include the family paring its holding through block trades, people familiar with the matter said.
知情人士透露，买方可能逐步建立控股权益，而其他潜在举措包括该家族通过大宗交易减持股份。
ABD was up 1.5% as of 10:10 a.m. local time, on track to close at a record high. Bloomberg News reported Friday that the liquor-maker’s founding Chhabria family is considering options including a possible sale. A buyer could build up a controlling interest over time, while other potential moves include the family paring its holding through block trades, people familiar with the matter said.
ABD 上周上涨 10%，市值达 2030 亿卢比（约 21 亿美元）。
ABD, which climbed 10% last week, has a market capitalization of 203 billion rupees ($2.1 billion).
继彭博社报道后，《经济时报》周一援引未具名人士称，日本的 Suntory Holdings Ltd. 正就收购 ABD 少数股权进行早期磋商。
Following the Bloomberg report, the Economic Times on Monday cited unidentified people as saying Japan’s Suntory Holdings Ltd. is in early discussions for a minority stake in ABD.