字号 ·· | 护眼
南华早报

小米投资的机器人芯片设计公司通过上市听证,拟在香港进行1亿美元IPO:消息人士Xiaomi-backed robotics chip designer clears hearing, eyes US$100m Hong Kong IPO: sources

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据知情人士透露,小米支持的芯片制造商珠海市智芯微电子科技有限公司(Zhuhai Amicro Technology)正准备最早于本周启动其规模超过1亿美元的香港首次公开募股(IPO)预路演。

Zhuhai Amicro Technology, a Xiaomi-backed chipmaker, is preparing to begin premarketing for a Hong Kong initial public offering (IPO) of more than US$100 million as early as this week, according to people familiar with the matter.

知情人士表示,该公司已于上周通过了港交所的上市聆讯,扫清了在港发行股票的最后监管障碍。由于信息尚未公开,知情人士要求匿名。

The company passed its listing hearing with bourse operator Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) last week, clearing the final regulatory hurdle for a share sale in the city, the people said, requesting anonymity because the information is private.

根据港交所记录,智芯微电子尚未发布公开上市文件,因此其财务细节尚未披露。

According to HKEX’s records, Amicro had yet to publish a public listing document. As a result, its financial details have not been disclosed.

消息人士称,该公司计划最早于下周开始建档,并可能在10月中旬正式挂牌交易。

It planned to start bookbuilding as soon as next week, and could make its trading debut in mid-October, the sources said.

智芯微电子于8月获得了中国证监会对其赴港IPO的批准,获准发行不超过9090万股股票。

Amicro received approval from the China Securities Regulatory Commission in August for the planned Hong Kong IPO, allowing it to issue up to 90.9 million shares.

消息人士指出,由于上市流程仍在进行中,包括发行规模和时间表在内的细节仍有可能发生变化。

As the listing process was ongoing, details including the size and timetable remained subject to change, according to the sources.

该公司成立于2014年,前身为珠海市智芯微电子有限公司,于2025年更名为现名,主要开发机器人芯片、硬件平台及算法。

Founded in 2014, the company – formerly known as Amicro Semiconductor before adopting its current name in 2025 – develops robotics chips, hardware platforms and algorithms.

其产品应用于家用和商用清洁机器人,客户包括小米和美的集团等大型企业。该公司累计出货量已超过1000万颗。

Its products are used in household and commercial cleaning robots, with customers including major companies such as Xiaomi and Midea Group. The company has shipped more than 10 million units cumulatively.

在IPO之前,智芯微电子完成了多轮融资,吸引了包括小米旗下投资机构在内的多家机构投资者。

Ahead of its IPO, Amicro completed several funding rounds that attracted institutional investors, including an investment arm of Xiaomi.

智芯微电子总部位于中国广东省珠海市,是横琴粤澳深度合作区培育的首家获得国家级“小巨人”称号的企业。

Headquartered in Zhuhai, in China’s southern province of Guangdong, Amicro is the first company nurtured in the Guangdong-Macau In-Depth Cooperation Zone in Hengqin to earn national “little giant” status.

该称号由工业和信息化部授予,旨在表彰专注于细分市场、拥有核心技术并占据强势市场地位的专精特新中小企业。

The designation, awarded by the Ministry of Industry and Information Technology, recognises specialised and innovative small and medium-sized enterprises that focus on niche markets, possess core technologies and hold strong market positions.