截至今年6月，大型电子制造PLI受益者已在该计划下获得了1909.098亿卢比的最高奖励，同时该行业已吸引了2058.02亿卢比的投资。
Large-scale electronics manufacturing PLI beneficiaries have received the highest incentives of ₹19,090.98 crore under the scheme till June this year, while the sector has attracted investments of ₹20,580.20 crore.
政府于2020年针对包括电子和制药在内的14个行业推出了PLI计划，批准支出为1.91万亿卢比，旨在增强制造能力、吸引投资、促进出口、创造就业并减少对进口的依赖。政府向符合条件的PLI受益企业提供增量销售财政激励。
The government launched the PLI schemes in 2020 for 14 sectors, including electronics and pharmaceutical, with an approved outlay of ₹1.91 lakh crore, to enhance manufacturing capabilities, attract investment, promote exports, generate employment, and reduce import dependence. The government provides fiscal incentives to the eligible PLI beneficiary firms on incremental sales .The production-linked incentive scheme for large scale electronics manufacturing was started in 2020 with an aim to boost domestic manufacturing of mobile phones in the country.
大型电子制造生产挂钩激励计划于2020年启动，旨在促进国内手机制造业的发展。该计划共批准了32家受益公司。
As many as 32 beneficiary companies were approved under the scheme.
印度已成为全球第二大手机制造国，智能手机已成为印度主要的出口商品之一。该计划的期限已从五年延长一年至2025-26财年。
India has emerged as a second largest mobile manufacturer in the world and smartphones have emerged as one of India's top exported commodities. The tenure of this scheme was extended from five years by one year till 2025-26.
印度智能手机出口额已从2021-22财年的55亿美元增加到2025-26财年的约300亿美元。
Smartphone exports from the country has increased to about $30 billion in 2025-26 from $5.5 billion in 2021-22.
根据工业和内部贸易促进部（DPIIT）的数据，自2020年启动至今年6月30日，政府已向各计划的受益公司总计发放了3675.4亿卢比。
In total, the government has disbursed ₹36,754 crore to beneficiary companies under the schemes since the launch in 2020 till June 30 this year, according to the DPIIT data.
数据显示，截至今年6月，制药行业获得了666.2亿卢比的拨款，食品产品行业以及汽车和汽车零部件行业的受益企业分别获得了327.144亿卢比和317.415亿卢比的拨款。
While ₹6,662 crore was disbursed to the pharma sector, ₹3,271.440 crore and ₹3,174.15 crore were released to the beneficiary firms of food products and auto and auto components segments, respectively, as on June this year, the data showed.