从韩国坡州市非军事区沿线的韩国观察哨望去，可以看到朝鲜的“宣传村”基正洞。
Gijungdong, North Korea's "propaganda village," is seen from a South Korean observation post along the Demilitarized Zone in Paju, South Korea.
韩国坡州——一面巨大的朝鲜国旗在事实上与韩国接壤的边境塔楼上飘扬，标志着这片据专家称已几乎无法逃离的领土。
Paju, South Korea – A building-sized North Korean flag waves from a tower on the de facto border with South Korea, marking territory that experts say has become nearly impossible to escape.
过去六年间抵达韩国的朝鲜脱北者总数，少于过去数十年中通常每年脱北的人数——而且这一数字在2026年似乎还在进一步下降。
The combined total of North Koreans who reached South Korea in the past six years is less than the number that typically defected each year for decades — and appears to be declining further in 2026. The main cause is leader Kim Jong Un’s aim to preserve his family dynasty by sealing the country off from the outside, keeping people in and information out, experts say.
专家表示，主要原因是领导人金正恩为了维护其家族王朝，将国家与外界隔绝，阻止人员外流并封锁信息传出。
In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever. By subscribing, you can help us get the story right.
在虚假信息泛滥和信息过载的时代，优质新闻比以往任何时候都更加重要。通过订阅，您可以帮助我们准确报道新闻。
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of yourr account page. Your subscription plan doesn't allow commenting. To learn more see our FAQ