欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯敦促欧盟成员国加强对红海“阿斯皮德斯行动”的海军支持。这是欧盟在连接印度洋与苏伊士运河的这一战略要地海域开展的任务名称。过去一个月胡塞武装的推进使其控制了曼德海峡附近的区域。
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
欧盟在红海的任务始于2024年。然而,该任务通常仅由少量舰艇组成,典型配置为三到六艘。这不足以完成任务,卡拉斯等人希望看到更大规模的部署。大多数报道称,目标是将海军力量增至10艘以上。任务名称“阿斯皮德斯”源自古希腊语“aspides”,即“aspis”的复数形式,指古希腊使用的一种重型木盾。
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
欧洲新闻网的一份报道指出:“应意大利请求,欧盟正考虑以舰艇和飞机增援红海‘阿斯皮德斯行动’,以保护曼德海峡免受来自也门的袭击。该通道对能源贸易至关重要,因为欧洲各地的能源成本正在飙升。”
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
该报道接着说:“欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯已要求欧盟成员国加强红海‘阿斯皮德斯任务’,因胡塞武装对曼德海峡航行的威胁日益增加,该海峡是连接印度洋与地中海贸易航线的关键。”
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
这很重要。修改提案可追溯至9月19日,即胡塞武装发动新一轮攻势约8天后。此前,“意大利国防部长圭多·克罗塞托提出请求,他在上周五一艘意大利护卫舰护送一艘意大利商船离开也门海岸后敲响了警钟,”欧洲新闻网指出。克罗塞托当时指出,目前该区域仅有两艘欧盟成员国舰艇可用于护航任务。
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
这低于任务应有的六艘舰艇编制。卡拉斯:行动需要“装备更精良的海空资产”“我们需要装备更精良的海空资产,”卡拉斯表示。这将使任务能够更贴近地保护船只,并履行其授权。在一条极其复杂且随时都有大量船只通过的水道中,六艘舰艇仅仅是少量的海军力量。例如,海上船舶追踪网站VesselFinder显示,9月28日有50多艘大型船只通过红海,此外还有其他船只停靠在沿线港口。其中许多是散货船或油轮。
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
欧盟担心胡塞武装攻占航线沿线地区,如摩卡镇和佩里姆岛。“更多欧盟国家可决定在阿斯皮德斯任务框架下承担特定海域的责任,正如意大利刚刚为保护其商船所做的那样。法国和荷兰部队也已在该区域行动,以保护本国商船队,”报告补充道。欧盟国防部预计将于周一会议讨论该问题欧盟国防部预计将于周一讨论此事。另一场会议定于10月12日举行。《欧洲新闻台》指出,希腊被委以阿斯皮德斯任务的战略指挥权,而意大利和希腊负责运作指挥。瓦西莱奥斯·格里帕里斯海军上将目前领导该任务。
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
意大利外交部长安东尼奥·塔亚尼过去曾表示:“我们已要求欧盟数月加强阿斯皮德斯任务:意大利和希腊付出了很多……但如果其他欧盟国家不提供军事贡献,就必须提供财政贡献。”
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.
地区媒体注意到推动更强大欧洲存在的呼声。阿联酋的艾因媒体强调了欧盟在红海采取更多行动的推动。
The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has urged EU countries to increase their naval support for Operation Aspides in the Red Sea. This is the name of the European mission in the strategically important maritime area that links the Indian Ocean with the Suez Canal. The Houthi advance over the last month led them to the control of an area near the Bab al-Mandeb strait.The EU mission in the Red Sea dates from 2024. However, it has usually consisted of only a handful of ships, typically three to six. This is not enough for the mission, and Kallas and others want to see a larger deployment. Most reports speak of boosting the naval presence to more than 10 ships. The mission's name, Aspides, comes from the ancient Greek word aspides, which is the plural of aspis, a type of heavy wooden shield used in ancient Greece.A report at EuroNews notes “the EU is considering reinforcing Operation Aspides in the Red Sea, after Italy's request, with ships and aircraft to protect the Bab el-Mandeb Strait from attacks launched from Yemen. The passage is crucial for energy trade, as energy costs are skyrocketing across Europe.”That report goes on to say that “EU foreign policy chief Kaja Kallas has asked EU countries to strengthen the Aspides mission in the Red Sea, amid increasing threats from Houthis to navigation in the Bab el-Mandeb strait, which is crucial for trade routes between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.”This is important. The proposal to make changes goes back to September 19, around 8 days after the Houthis launched their new offensive. It comes after a “request by Italy's Defense Minister Guido Crosetto, who raised the alarm after an Italian frigate intervened to escort an Italian merchant vessel off the coast of Yemen last Friday,” EuroNews noted. Crosetto noted at the time that only two EU country vessels were. Currently in the area available for escort duty. This is lower than the complement of six the missions should have.Kallas: Operation requires 'more suitably equipped naval and air assets'"We need more suitably equipped naval and air assets,” Kallas said. This would enable closer protection of vessels and allow the mission to carry out its mandate. Six vessels are just a handful of naval units in a waterway that is incredibly complex and has numerous ships transiting at any one time. For instance, the maritime vessel tracking site VesselFinder shows more than 50 large ships transiting the Red Sea on September 28, with others at ports along the route. Many of these are bulk carriers or oil tankers.The EU is concerned about the Houthis conquering areas along the route, such as the town of Mocha and also Perim island. “More EU countries could decide to assume responsibility for a specific stretch of sea under the Aspides mission itself, as Italy just did to protect its merchant vessel. French and Dutch units are also already operating in the area to protect their own merchant fleets,” the report added.EU defense ministries expected to discuss issue at Monday meetingThe EU defense ministries are expected to discuss this issue on Monday. Another meeting is scheduled for October 12. Euronews notes that Greece has been entrusted with strategic command of the Aspides mission, while Italy and Greece run operations. Admiral Vasileyos Griparis currently leads the mission.We have been asking the EU for months to reinforce the Aspides mission: Italy and Greece are doing a great deal ... but if there is no military contribution [from the other EU states], there must be a financial contribution,” Italian Foreign Minister Antonio Tajani has said in the past.Regional media have noted the push for a more robust European presence. Al-Ain media in the UAE highlighted the push by the EU to do more in the Red Sea.