字号 ·· | 护眼
南华早报

印度最高法院敦促对强奸案追究责任India’s Supreme Court urges accountability over rapes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据当地媒体报道,印度最高法院周一敦促对首都及邻近地区近期发生的一连串强奸案追究责任,称这些案件反映了“执法失败”。

India’s Supreme Court on Monday pushed for accountability over a recent spate of rape cases in the national capital and neighbouring districts, saying they reflected a “failure of law enforcement”, local media reported.

上周,在一名少女称她在城市公园被三名男子轮奸后,数百名学生在德里举行抗议,要求加强女性安全。

Hundreds of students protested in Delhi last week demanding better safety for women after a teenager said she was gang-raped by three men at a city park.

抗议者大多为女性,她们举着标语牌,在犯罪现场附近游行并高呼口号。“我们的身体是我们的……”

Protesters, most of them female, held placards and shouted slogans while marching near the crime scene. “Our body is our...