字号 ·· | 护眼
NBC新闻

右翼保守派推动撤销最后一起仍在进行的1月6日案件起诉Right-wing conservatives push to shut down the last active Jan. 6 prosecution

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

华盛顿——目前仍有一起与2021年1月6日美国国会大厦袭击事件相关的联邦诉讼案件在继续进行,该案件的被告被指控在共和党全国委员会和民主党全国委员会内放置了两枚管状炸弹。一些“MAGA”(“让美国再次伟大”)运动的狂热支持者试图迫使这起诉讼被终止。一些保守派人士指责特朗普政府诬陷了布莱恩·科尔(Brian Cole Jr.);科尔是在那些未爆炸的炸弹被放置近五年后才被逮捕的。据NBC新闻首次报道,科尔向联邦调查局(FBI)表示,他认为2020年的选举结果被篡改了——这一观点源于唐纳德·特朗普总统及其支持者散布的虚假指控。科尔目前仍保持无罪抗辩,审判定于2月举行。联邦调查局称科尔在逮捕后认罪,但他的律师团队指出他患有自闭症,并可能以“残疾”为由要求撤销其认罪供词,或主张自己是在胁迫下认罪的。这起诉讼案件在特朗普政府与一些右翼保守派人士之间引发了分歧;这些保守派试图通过传播一些毫无根据的论点来破坏案件的调查进程,他们认为这些炸弹是“深层政府”(即幕后阴谋势力)所为,目的是转移人们对警方应对措施的反应,从而夸大1月6日事件的暴力程度。一些右翼活动人士出庭支持科尔,而那些曾在1月6日事件中被起诉的人也在网上为他发声。特朗普上任后首批赦免的对象中包括这些被告;因此,司法部停止了对那些殴打执法人员、导致约27亿美元损失的反叛者的调查。从法律角度来看,联邦检察官继续推进这起诉讼是因为这些炸弹是在袭击发生的前一晚被放置的,因此该罪行并不属于特朗普赦免的范围。执法部门表示,这些炸弹虽然具有爆炸性,但最终并未爆炸。从社会文化角度来看,这一事件多年来一直是右翼势力常用的论据之一。

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

在2024年的一期播客中,丹·邦吉诺(Dan Bongino)表示他对这些爆炸事件属于“内部阴谋”这一观点“毫无怀疑”。当邦吉诺成为联邦调查局(FBI)副局长后,他推动了这项陷入停滞的调查工作。在宣布科尔(Brian Cole)被捕时,时任司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)称赞他在破案过程中发挥了重要作用。邦吉诺已于1月份离开了联邦调查局,但他至今仍未直接回应自己对“内部阴谋”这一理论的看法是否发生了变化。12月科尔被捕后,他在接受福克斯新闻(Fox News)评论员肖恩·汉尼提(Sean Hannity)采访时说:“过去,我确实因自己的观点而获得了报酬;总有一天我会再次参与这类工作——但现在的任务并非如此。”

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

肯塔基州共和党众议员托马斯·马西(Thomas Massie)公开发布了一张在科尔被捕新闻发布会上的官员合影,其中包括邦迪、美国检察官珍妮娜·皮罗(Jeanine Pirro)以及联邦调查局局长卡什·帕特尔(Kash Patel),并称这些官员参与了这场阴谋。“证据正在不断积累,”马西在社交媒体上写道,“所有在新闻发布会上夸耀自己功劳的人,要么是疏忽职守,要么是犯有渎职行为。科尔并非真正的爆炸案凶手,真正的罪犯身份正在被掩盖。”

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

在科尔被捕之前,联邦调查局曾对前国会山警察肖妮·克尔科夫(Shauni Kerkhoff)进行了讯问。据右翼网站《The Blaze》(由格伦·贝克(Glenn Beck)创办)的报道,记者们基于对克尔科夫步态的分析认为她可能是嫌疑人之一。这篇报道的作者之一是史蒂夫·贝克(Steve Baker)——他曾是1月6日骚乱事件的被告,于2024年11月承认了四项轻罪,但尚未受到判决。克尔科夫曾在1月6日的审判中作证,指控一名支持特朗普的武装骚乱者盖伊·雷菲特(Guy Reffitt)犯有罪行;她也在《The Blaze》的另一篇报道中被指涉嫌滥用职权。

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

她的律师表示,联邦调查局(FBI)告诉她他们正在调查网络上的相关言论(这些言论源自《The Blaze》的报道),随后派遣了一队武装特工对她家进行了搜查,还出动了一辆拆弹车和一架直升机参与搜查行动;之后她接受了长达三小时的测谎测试,最终才被证明无罪。如今在中央情报局(CIA)担任校园安保工作的克尔科夫(Kerkhoff)并非嫌疑人,也未被指控任何罪名。美国司法部称,这名前国会警察成为了网络恶意阴谋的目标;虽然联邦调查局对她进行了调查,但发现所有指控均毫无根据,调查过程中并未发现任何证据表明她与制造、运输或放置管状炸弹的行为有任何关联。司法部还指出,证明克尔科夫清白的证据包括她的不在场证明——有证据表明她在1月5日管状炸弹被放置时确实位于弗吉尼亚州福尔斯彻奇(Falls Church)的家中。《The Blaze》在12月4日(也就是宣布对科尔(Cole)提起诉讼的当天)撤回了之前的报道。

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

该网站表示,尽管他们仍然信任所援引的来源,但鉴于相关人员的被捕,他们认为“出于公平性和准确性的考虑,有必要撤回这篇报道”。今年4月,克尔科夫(Kerkhoff)起诉了Blaze Media,指控其诽谤她,称Blaze Media故意编造了这篇报道以符合他们事先就确定的报道方向。克尔科夫的律师指出:“这些记者的职业生涯建立在一个不可动摇的前提之上——即2021年1月6日的事件是‘深层政府’(deep state)策划的‘内部阴谋’。”律师们还写道,这些记者并没有以开放的心态进行调查,而是试图证实他们早已认定的事实。克尔科夫的生活因此发生了不可逆转的改变:她受到了FBI的持续调查,这将在她的整个职业生涯中一直伴随着她;她失去了许多朋友和职业机会,生活在对自身安全的恐惧之中,甚至不得不推迟婚礼。律师们在诉讼文件中写道:“这一切都是因为Blaze Media选择编造虚假新闻,而不是报道真相。”Blaze Media的法律团队表示,他们的报道中并未直接将克尔科夫指认为制造爆炸案的嫌疑人;该报道经过了多轮编辑审查,包括法律审查以及Blaze Media高层的审核。律师们还提到,Blaze Media解雇了贝克(Baker),他的合作者也在不久后辞职;该媒体对贝克及他人随后发表的任何言论概不负责。记者试图联系Blaze Media的律师,但未收到回复。贝克在接受NBC News采访时称,他最初是在审查国会大厦袭击事件的视频时注意到克尔科夫的。贝克曾指责政府在1月6日煽动了人群;他在NBC News的采访中表示,自己当时正在查看公开发布的视频,试图找出那些可能携带“煽动性武器”的人。

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

“这本质上是一种定向能武器;它要么会让人极度烦躁、行为失控,要么会使人丧失行动能力,”贝克说道,他指的是执法部门过去使用过的那些非常规的群体控制手段。他表示自己仍然坚信科尔并非真正的嫌疑人,并认为对科尔的指控其实是一场政府掩盖真相的阴谋;政府本身也与这些爆炸事件有关。参与本案监控工作的特工凯尔·塞拉芬(Kyle Seraphin)因与帕特尔(Patel)发生争执而离开了FBI,如今他正在主持一档播客节目。塞拉芬在接受采访时表示,他不相信FBI关于科尔制造炸弹的指控,并相信陪审团会宣判科尔无罪。“华盛顿特区的陪审团绝对不可能判他有罪,”他说。一些为科尔辩护的律师同时也为贝克及其合著者在克尔霍夫(Kerkhoff)提起的诽谤诉讼中提供法律支持。本月的一次听证会上,政府暗示这些律师可能存在利益冲突。与此同时,科尔的父母在接受采访时表示政府正在诬陷他们的儿子;这些受访者包括前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森(Tucker Carlson)——他在离开福克斯新闻前淡化了对1月6日事件的报道,并传播了关于那次袭击的虚假信息——以及卡拉·卡斯特罗努瓦(Cara Castronuova)——她曾是《The Biggest Loser》节目的教练,现在为迈克·林德尔(Mike Lindell)经营的保守派媒体机构担任白宫记者;林德尔曾否认2020年大选的结果。极右翼组织“Proud Boys”的负责人恩里克·塔里奥(Enrique Tarrio)因煽动叛乱罪被判22年联邦监禁,后来特朗普将其刑期减刑。塔里奥在听证会后表示,他认为科尔属于1月6日事件的参与者之一,并呼吁法庭撤销这起诉讼:“我认为他们应该撤销这起案件。”

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”

“他是‘1月6日事件’的参与者。”塔里奥(Tarrio)穿着一件印有“Brian Cole Did Nothing Wrong”(布莱恩·科尔没有做错任何事)的T恤来到了法院,他表示科尔的案件严重损害了司法系统的公信力。“如果你对这个司法系统缺乏信心,”他说,“就会发生像‘1月6日’这样的事件。”

WASHINGTON — There’s just one active federal prosecution still tied to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, the case of the man accused of planting two pipe bombs at the Republican National Committee and the Democratic National Committee. And some of MAGA’s most fervent supporters want to shut it down. Some conservative figures accuse the Trump administration of framing Brian Cole Jr., who was arrested almost five years after the unexploded devices were placed. Cole, as NBC News first reported, told the FBI that he believed the 2020 election had been stolen after false accusations fueled by President Donald Trump and his supporters. Cole has pleaded not guilty, and a trial is set for February. The FBI said he confessed after his arrest, but his legal team has noted that he was diagnosed with autism and is expected to seek to have the confession tossed based on his disability or argue he was coerced. The prosecution has opened a rift between the Trump administration and some prominent right-wing conservatives who are seeking to undermine the case by spreading discredited theories about who was to blame. They contend the bombs were placed by “deep state” actors to distract from the police response and make Jan. 6 seem more violent. Right-wing activists have appeared in court to support Cole, and former Jan. 6 defendants are backing him online. Trump pardoned Jan. 6 defendants as one of his first acts in office, and as a result, the Justice Department shut down ongoing investigations into the rioters who beat and bloodied law enforcement and caused an estimated $2.7 billion in costs. Legally, federal prosecutors pushed forward with the pipe bomb case because the devices were placed the night before the attack and therefore the crime wasn’t covered under Trump’s mass Jan. 6 pardon. The devices were viable but didn’t explode, law enforcement said. Culturally, it’s been a right-wing talking point for years. In a 2024 podcast, Dan Bongino said he had “zero doubt” the bombs were an inside job. When Bongino became the FBI’s deputy director, he pushed the stalled investigation forward. During the announcement of Cole’s arrest, then-Attorney General Pam Bondi credited him with helping crack the case. Bongino, who left the bureau in January, has not directly addressed how — or whether — his opinions on the “inside job” theory have changed. After the December arrest, he told Fox News commentator Sean Hannity in an interview: “I was paid in the past, Sean, for my opinions, that’s clear, and one day I will be back in that space — but that’s not what I’m paid for now.” Rep. Thomas Massie, R-Ky., publicly posted a photo of officials — including Bondi, U.S. Attorney Jeanine Pirro, FBI Director Kash Patel and Bongino — at the news conference announcing Cole’s arrest and said they were “complicit” in a conspiracy. “The evidence is mounting,” Massie said on social media. “All of the people who took credit at the podium upon the arrest of Brian Cole Jr. are complicit, either through negligence or malfeasance. Mr. Cole is not the J5/J6 pipe bomber, and the identity of the actual perpetrator is being obscured. Bookmark it.” Before Cole was arrested, the FBI questioned Shauni Kerkhoff, a former Capitol Police officer who was suggested as a possible suspect by reporters for The Blaze, a right-wing website founded by Glenn Beck, based upon a “gait analysis.” The story was co-written by former Jan. 6 defendant Steve Baker, who pleaded guilty in November 2024 to four misdemeanors but was never sentenced. Kerkhoff, who had testified in the first Jan. 6 trial, against an armed pro-Trump rioter named Guy Reffitt, was also named in a Blaze story that accused the Capitol Police of using excessive force. Her lawyers say the FBI told her they were investigating “online chatter” — a reference to The Blaze’s reporting — and subjected her to “a search of her home by caravan of armed agents, a bomb-disposal truck, and a helicopter, followed by a three-hour polygraph interrogation,” before she was eventually cleared. Kerkhoff, who now works campus security for the CIA, is not a suspect and has not been charged with a crime. The Justice Department has said the former Capitol Police officer has “become the target of a malicious online conspiracy,” and that while the FBI investigated her, it found the claims to be “baseless” and its investigation “yielded zero evidence connecting Kerkhoff in any way to the construction, transportation, or planting of the pipe bombs.” Among the “extensive evidence of Kerkhoff’s innocence,” it says, is her alibi backed by evidence that she was at her home in Falls Church, Virginia, when the pipe bombs were placed on Jan. 5. The Blaze retracted its story on Dec. 4, the day of the news conference announcing the charges against Cole. The site wrote that while it stood by the sources, in light of the arrest, “we consider the values of fairness and accuracy to require retraction of this article.” In April, Kerkhoff sued Blaze Media alleging defamation, saying it “manufactured” the story to fit a “theory they had already decided to report.” The reporters, Kerkhoff’s attorneys wrote, “built their reporting careers on a single, unshakeable premise: that January 6, 2021 was a ‘deep state’ ‘inside job.’” Instead of investigating with an open mind, the attorneys wrote, the reporters “tried to confirm what they had already decided was true.” Her life “remains irrevocably altered: she was placed under FBI scrutiny that will follow her for the rest of her career, has lost friendships and professional opportunities, lives in fear for her physical safety, and has postponed her wedding — all because Blaze Media chose to manufacture a story rather than report the truth,” her attorneys wrote in court papers this week in the lawsuit, which is ongoing. The Blaze’s legal team has said that its stories didn’t directly identify Kerkhoff as the pipe bomber and that the story “went through multiple rounds of editorial review, including legal review and even review by Blaze Media executives.” Lawyers noted that Blaze Media terminated Baker and that his co-author resigned shortly thereafter, and that the publication is not responsible for any additional statements they’ve made. A message sent to The Blaze’s attorneys wasn’t immediately returned. Baker said in an interview with NBC News that he first noticed Kerkhoff when he was reviewing video from the Capitol attack. Baker had accused the government of riling up the crowd on Jan. 6, and he had been looking through publicly available video to find people carrying backpacks that might contain an “agitation weapon,” he said in an interview with NBC News. “It’s essentially a directed energy weapon that can either make you extremely agitated and behave in untoward ways, or it can debilitate you,” Baker said, referring to unusual crowd control tactics law enforcement has used in the past. He said he remains convinced that Cole is not the suspect. He believes the charges against Cole are part of a government cover-up, and that the government itself played some role with the pipe bombs. Kyle Seraphin, one of the special agents who performed surveillance in the case, has since left the FBI after a falling-out with Patel and now hosts a podcast. He said in an interview that he doesn’t believe the FBI’s accusations that Cole placed the bombs and that he expects a jury to acquit him. “There’s no way that a D.C. jury convicts this guy,” Seraphin said. Some of the attorneys representing Cole are also representing Baker and his co-author in the defamation lawsuit Kerkhoff filed. The government suggested during a hearing this month that it could pose a conflict. Meanwhile, Cole’s parents have given interviews saying the government is framing their son, including to former Fox News host Tucker Carlson — who downplayed Jan. 6 and fed a false narrative about the attack before his departure from the network — as well as Cara Castronuova, a former trainer on “The Biggest Loser” who is now a White House correspondent for a conservative outlet run by MyPillow founder Mike Lindell, a 2020 election denier. Enrique Tarrio, the head of the far-right Proud Boys, who was convicted of seditious conspiracy and serving a sentence of 22 years in federal prison until it was commuted by Trump, recently came out to support Cole, returning to the federal courthouse where he was tried. Tarrio said in an interview after the hearing that he considers Cole a part of the Jan. 6 community. “I think they should drop the case,” Tarrio said. “He’s a J6er.” Tarrio, who wore a “Brian Cole Did Nothing Wrong” T-shirt to the courthouse, said the Cole case undermines the judicial branch. “If you don’t have confidence in the system,” he said, “you get events like Jan. 6.”