印度教集团旗下企业 Switch Mobility 周一表示，已在中央政府的“PM 电动驱动革命创新车辆提升计划”（PM E-Drive）第一阶段下，从 Antony Road Transport Solutions 获得 840 辆电动巴士的订单。
Hinduja Group firm Switch Mobility on Monday said it has secured an order for 840 electric buses from Antony Road Transport Solutions under the first phase of the Centre’s PM Electric Drive Revolution in Innovative Vehicle Enhancement (PM E-Drive) scheme.
该订单包含 420 辆 9 米和 420 辆 12 米空调电动巴士，将部署在德里交通公司（DTC）和德里交通部门。
The order comprises 420 9-metre and as many 12-metre AC electric buses for deployment with the Delhi Transport Corporation (DTC) and Transport Department, Delhi.
Switch Mobility 表示，随着电动巴士在德里公共交通网络中的部署，该合作旨在实现高效的客运流动，同时为该城市更广泛的可持续出行目标做出贡献。
With the deployment of electric buses across Delhi’s public transport network, the partnership aims to enable efficient passenger movement while contributing to the city’s broader sustainable mobility goals, Switch Mobility stated.
它补充道，部署协议已在 Switch Mobility 和 Antony Road Transport Solutions 之间正式签署，标志着国家首都公共交通电气化迈出了重要一步。
The agreements for the deployment have been formalised between Switch Mobility and Antony Road Transport Solutions, marking an important step towards the electrification of public transportation in the national capital, it added.
Switch Mobility 首席执行官 Ganesh Mani 表示：“该订单有力证明了人们对大规模公共交通电动出行解决方案日益增长的信心。
Ganesh Mani, CEO, Switch Mobility said, “This order is a strong testament to the growing confidence in electric mobility solutions for large-scale public transportation. With a mix of 9-metre and 12-metre electric buses, we are enabling operators to address diverse passenger mobility requirements while supporting the transition towards cleaner and more sustainable transportation.”
凭借 9 米和 12 米电动巴士的组合，我们正在帮助运营商满足多样化的乘客出行需求，同时支持向更清洁、更可持续的交通方式转型。”
Ganesh Mani, CEO, Switch Mobility said, “This order is a strong testament to the growing confidence in electric mobility solutions for large-scale public transportation. With a mix of 9-metre and 12-metre electric buses, we are enabling operators to address diverse passenger mobility requirements while supporting the transition towards cleaner and more sustainable transportation.”
Antony Road Transport Solutions 董事 Jimmy John 表示：“我们与 Ashok Leyland 的长期关系以及对印度教集团的信任促使我们下了这个订单。
Jimmy John, Director, Antony Road Transport Solutions, said, “Our long-term relationship with Ashok Leyland and the trust we have in the Hinduja Group have led us to place this order. We believe this partnership will go a long way towards supporting the NCR’s sustainable mobility journey.”
我们相信，这一合作将在支持国家首都辖区（NCR）的可持续出行历程方面发挥重要作用。”
Jimmy John, Director, Antony Road Transport Solutions, said, “Our long-term relationship with Ashok Leyland and the trust we have in the Hinduja Group have led us to place this order. We believe this partnership will go a long way towards supporting the NCR’s sustainable mobility journey.”