字号 ·· | 护眼
卫报

报告发现:干扰激素的除草剂污染了美国本土25%的河流Hormone-disrupting herbicide contaminating 25% of continental US rivers, report finds

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿特拉津在60个国家被禁用,正以可能危害野生动物并可能威胁人类健康的水平污染河流。一项对联邦记录的新审查发现,这种干扰激素的除草剂阿特拉津正在污染美国本土近25%(约86万英里)的河流,污染水平足以危害野生动物并可能威胁人类健康。

Atrazine, banned in 60 countries, polluting rivers at levels that can harm wildlife and may threaten human health The hormone-disrupting herbicide atrazine is contaminating nearly 25%, or about 860,000 miles, of all continental US rivers at levels that can harm wildlife and may threaten human health, a new review of federal records has found.

这些水道覆盖了全国超过20%的地表饮用水取水口,以及超过67.5万口私人和商业水井。

The waterways cover over 20% of surface drinking water intakes across the country, and over 675,000 private and commercial wells.