周日,纽约州民主党众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯(AOC)在康奈尔大学参加的一场活动中,其极左翼主办方带领满座观众高呼反以色列口号“从河到海”。
An event for Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., saw her far-left hosts at Cornell University lead a packed crowd in singing the anti-Israel slogan "from the river to the sea," on Sunday.
康奈尔大学青年美国民主社会主义者组织(YDSA)为AOC举办了这场活动,她的竞选团队将其定性为“学生对抗亿万富翁”市政厅会议。该组织主席米娜·彼得罗娃和联合主席佐伊·雷斯曼带领约2000名观众高呼“从河到海”,此前他们曾高喊“学生起义万岁”。“康奈尔从根本上说是一个资本主义机构,它优先考虑亿万富翁和利润,而非学生和社区,并由从种族灭绝和战争中获利的CEO受托人控制,”彼得罗娃一度对观众说道,引发阵阵掌声。
The Cornell University Young Democratic Socialists of America hosted the event for AOC, which her campaign labeled as a "Students vs. Billionaires" town hall. The group's president Mina Petrova and co-chair Zoe Reisman led the crowd of roughly 2,000 people in chanting "from the river to the sea," after declaring "long live the student intifada." "Cornell is fundamentally a capitalist institution that prioritizes billionaires and profit over students and community and is controlled by CEO trustees that are profiting off of genocide and war," Petrova told the crowd at one point, triggering applause.
针对哈桑·皮克尔即将在康奈尔演讲的抨击声浪涌起 “我们作为反帝国主义者站在这里,坚信没有谁是可抛弃的。我们有责任与世界各地受压迫的人民站在一起,”雷斯曼说。“学生行动主义并未消亡。学生抵抗万岁,学生起义万岁。” YDSA未立即回应福克斯新闻数字频道的置评请求。
BACKLASH ERUPTS OVER HASAN PIKER’S UPCOMING SPEAKING ENGAGEMENT AT CORNELL "Here we stand as anti-imperialists and believe that nobody is disposable. We have a responsibility to stand in solidarity with oppressed people's everywhere," Reisman said. "Student activism is not dead. Long live student resistance, and long live the student intifada." YDSA did not immediately respond to a request for comment from Fox News Digital.
调查发现:30%的大学生认为暴力是阻止校园演讲者的可接受方式 当AOC最终登台时,她没有道歉,而是与年轻主办方一道指责康奈尔实施审查。
30% OF COLLEGE STUDENTS SAY VIOLENCE ACCEPTABLE WAY TO STOP SPEAKERS ON CAMPUSES, SURVEY FINDS AOC made no apologies when she eventually took the stage, joining her young hosts in accusing Cornell of censorship.
“无论是巴勒斯坦问题还是其他许多问题,无论是试图解雇在工作场所组建工会的人,还是试图就许多不同问题发声的人,我们都必须对第一波镇压做出回应,”她说。
"Whether it’s the issue about Palestine or many others, whether it’s about people trying to fire those who are forming a union in their workplace, whether it’s people trying to speak up about a number of different issues, we have to respond to that first crackdown," she said.
AOC的社会主义资历因惊人的7年空白期浮出水面而面临新审视:“非常方便” “当我们大量涌现时,他们无法把我们全部拿下,”她补充道。
AOC’S SOCIALIST CREDENTIALS FACE FRESH SCRUTINY AFTER GLARING 7-YEAR GAP SURFACES: ‘VERY CONVENIENT’ "When we come out in numbers, they cannot take us all," she added.
AOC的竞选团队表示,其目标是提高民主党大本营的选民投票率,但最近的民调显示,大多数美国人不喜欢与美国民主社会主义者组织有关联。
AOC's campaign says it is aimed at boosting voter turnout in Democrat strongholds, but recent polling shows that most Americans dislike association with Democratic Socialists of America groups.
众院共和党人旨在通过谴责社会主义的决议,迫使民主党人在DSA问题上表态 据最近的福克斯新闻民调,55%的选民对DSA持负面看法,而只有三成选民对DSA持正面看法。
HOUSE REPUBLICAN AIMS TO PUT DEMOCRATS ON THE RECORD OVER DSA WITH RESOLUTION CONDEMNING SOCIALISM According to a recent Fox News Poll, 55% ofed voters hold an unfavorable view of the DSA, while only three in 10 see the DSA in a positive light.
这项福克斯新闻民调是最新的全国性调查,显示尽管DSA在民主党人中获得了支持,但该组织和美国更广泛的社会主义运动面临着巨大的全国性怀疑。
The Fox News Poll is the latest national survey to show that while the DSA has gained traction among Democrats, the group and the broader socialist movement in America face significant national skepticism.
这些数据似乎强化了共和党中期选举策略中的一个关键要素,该策略旨在将原本通常是对执政党公投性质的选举,转变为一种选择性选举。
The figures appear to reinforce a key element in the GOP midterm playbook, which aims to turn what's normally a referendum on the party in power into a choice election.