研究作者认为，化石燃料企业多年来一直试图通过向美国大学捐款来监管气候研究。
Fossil fuel firms have spent years trying to regulate climate research by donating to US universities, study authors argue Recent attacks on US universities by the Trump administration have built on decades of efforts by libertarian donor networks, fossil fuel companies and conservative thinktanks to reshape university governance and increase outside influence, according to a new study.
根据一项新研究，特朗普政府近期对美国大学的攻击，建立在自由意志主义捐赠网络、化石燃料公司和保守派智库数十年来重塑大学治理并增加外部影响的努力之上。
Fossil fuel firms have spent years trying to regulate climate research by donating to US universities, study authors argue Recent attacks on US universities by the Trump administration have built on decades of efforts by libertarian donor networks, fossil fuel companies and conservative thinktanks to reshape university governance and increase outside influence, according to a new study.
这项新视角研究的作者认为，大学自主权的削弱使高校更容易受到企业利益的影响，尤其是在气候和能源研究领域。
The authors of the new perspective study argue that the erosion of university autonomy has left colleges more vulnerable to corporate interests, especially within climate and energy research.