独家报道：科技培训公司Multiverse的教师们对“无情”且“令人不安”的人工智能教师监控系统表示强烈不满。
Exclusive: Instructors at tech training company Multiverse hit out at ‘remorseless’ and ‘unnerving’ AI teacher monitoring system Teachers at Euan Blair’s £1.6bn tech training company, Multiverse, have blown the whistle about “horrendous stress” and feeling constantly watched after bosses started using AI models to surveil and rate their teaching.
在尤安·布莱尔旗下这家价值16亿英镑的科技培训公司中，教师们抱怨由于管理层开始使用人工智能模型来监督和评估他们的教学工作，他们感受到了巨大的压力，并感觉自己始终处于被监视的状态。
Exclusive: Instructors at tech training company Multiverse hit out at ‘remorseless’ and ‘unnerving’ AI teacher monitoring system Teachers at Euan Blair’s £1.6bn tech training company, Multiverse, have blown the whistle about “horrendous stress” and feeling constantly watched after bosses started using AI models to surveil and rate their teaching.
目前，为数千名英国公共和私营部门员工提供计算机和人工智能技能培训的员工们的在线课堂记录正由人工智能进行分析和评分，当系统怀疑他们行为不当时，会向人类管理者发出警报。
Staff delivering apprenticeship training in computer and AI skills to thousands of UK public and private sector workers now have transcripts of online classroom sessions analysed and scored by an AI programmed to alert human managers when they are suspected of doing things wrong.