字号 ·· | 护眼
南华早报

香港就仲裁法改革展开为期一个月的咨询Hong Kong launches one-month consultation on arbitration law reforms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

香港当局已启动为期一个月的咨询,旨在改革该市的仲裁法,作为提升其作为国际争议解决中心竞争力,并推进其首个本地五年规划所定目标的一部分。

Hong Kong authorities have launched a one-month consultation to reform the city’s arbitration laws, as part of efforts to enhance its competitiveness as an international dispute resolution hub and advance an objective laid out in its first local five-year plan.

律政司周一表示,此次针对《仲裁条例》修订的利益相关者咨询为期一个月,该条例规范了替代性争议解决机制的使用,咨询内容将涵盖四个关键领域,以加强相关机制。

The Department of Justice said on Monday that the one-month stakeholder consultation for amendments to the Arbitration Ordinance, which governs the use of the alternative dispute resolution mechanism, would cover four key areas to enhance...