英国交通大臣海蒂·亚历山大周一表示，政府将于3月接管目前由私营公司Avanti West Coast运营的伦敦至苏格兰格拉斯哥和爱丁堡之间的铁路服务。
British transport minister Heidi Alexander said on Monday the government would in March take control of rail services between London and the Scottish cities of Glasgow and Edinburgh, currently run by private company Avanti West Coast.