字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

法国检方在雷诺贪污案中寻求对拉希达·达蒂判处两年刑期French prosecutors seek two-year sentence for Rachida Dati in Renault graft case

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国检方在一起腐败案中寻求对前文化部长拉希达·达蒂判处两年监禁,由电子脚环居家监禁执行,该案涉及指控她在担任欧洲议员时为雷诺-日产游说。

French prosecutors have sought a two-year prison sentence for former culture minister Rachida Dati, to be served at home with an electronic tag, in a corruption case involving charges of lobbying for Renault-Nissan when she was a European lawmaker.

这起备受关注的案件核心是达蒂(曾任司法部长)与当时担任雷诺-日产负责人的在逃商人卡洛斯·戈恩于2009年签署的一份合同。

The high-profile case centres on a contract signed in 2009 between Dati, who previously served as justice minister, and fugitive businessman Carlos Ghosn, then head of Renault-Nissan.