字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其财政部长表示,针对扰乱市场交易的诉讼程序仍在继续Legal proceedings continue against market-disrupting transactions, says Turkish finance minister

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其财政和金融部长穆罕默德·希姆谢克周一表示,当局正在对参与扰乱市场交易的人员维持法律程序。

Authorities maintain legal processes against those involved in market-disrupting transactions, the Turkish Treasury and Finance Minister Mehmet Simsek stated on Monday.

希姆谢克在土耳其社交媒体平台Nsosyal上保证,政府不会对与这些活动无关的个人和公司采取任何行动。

Simsek assured on Turkish social media platform Nsosyal that the government will not take any action against individuals and companies unrelated to these activities.

他强调,保护土耳其实体经济的投资、就业、生产和出口能力仍然是首要任务。

He emphasized that protecting the investment, employment, production, and export capacity of Türkiye's real sector remains a top priority.

希姆谢克指出,官员们正在与司法部协调,保护基金投资者的合法权益。

Officials protect the legitimate rights of fund investors in coordination with the Ministry of Justice, Simsek noted.

他承诺,政府将继续采取必要措施,特别是向市场提供流动性,以防止事态发展对金融体系和实体经济产生负面影响。

He pledged that the government will continue taking necessary measures, particularly providing liquidity to the market, to prevent developments from negatively affecting the financial system and the real economy.

希姆谢克还敦促公众严格依赖授权机构关于正在进行的进程的官方声明。

Simsek also urged the public to rely strictly on official statements from authorized institutions regarding the ongoing process.