大众汽车集团及其中国合作伙伴国轩高科(Gotion High-tech)加大了在电动汽车(EV)电池领域的投资力度,计划共同投资32.2亿欧元(约合36.6亿美元),在欧洲和北非建立三条生产线。
Volkswagen Group and its Chinese partner Gotion High-tech have stepped up a gear in tapping global demand for electric vehicle (EV) batteries with plans to invest a combined €3.22 billion (US$3.66 billion) to set up three production lines in Europe and North Africa.
根据国轩高科周一发布的公告,这些工厂将由大众汽车与这家中国第四大电动汽车电池制造商共同拥有,年生产能力将达到37.5吉瓦时(GWh)的锂离子电池以及10万吨正极材料。
The factories, to be jointly owned by the German marque and China’s fourth-largest EV battery maker, would be capable of delivering 37.5 gigawatt hours (GWh) of lithium-ion battery capacity and 100,000 metric tons of cathode materials a year, Gotion said in an exchange filing on Monday.
国轩高科表示:“这些投资符合我们的海外扩张战略,旨在巩固我们在全球电动汽车电池市场的地位,同时进一步深化与大众汽车的战略合作关系。”
Thegs were “in line with Gotion’s overseas expansion strategy to consolidate our footprint in the global EV battery market while further deepening our long-term strategic partnership with Volkswagen”, the company said.
据行业专家介绍,1吉瓦时的电动汽车电池足以驱动约20,000辆纯电动汽车,这些汽车的续航里程为500公里(311英里)。
Thegs were “in line with Gotion’s overseas expansion strategy to consolidate our footprint in the global EV battery market while further deepening our long-term strategic partnership with Volkswagen”, the company said.
国轩高科表示将在西班牙、斯洛伐克和摩洛哥分别投资约16亿欧元建设这三家制造工厂,大众汽车也将投入同等金额。其中最大的项目是位于西班牙瓦伦西亚的电动汽车工厂,该工厂由大众汽车的子公司PowerCo运营,总投资为22.6亿欧元,旨在将其年电池生产能力提升至29.1吉瓦时。
One GWh of EV battery power is enough to run about 20,000 pure electric cars with a range of 500 km (311 miles), according to industry officials. Gotion said it would invest about €1.6 billion to build the three manufacturing facilities in Spain, Slovakia and Morocco, with VW putting in a similar amount.
上海明亮汽车服务咨询公司(Shanghai Mingliang Auto Service)的首席执行官陈金柱表示:“中国制造的电动汽车电池在中国大陆以外的市场需求非常高。通过与大众汽车在欧洲共同建设工厂,国轩高科将更容易进入国际市场,从而加快其全球化进程。” 国轩高科总部位于中国东部安徽省的省会合肥,目前大众汽车持有其24.3%的股份。
The biggest project, an EV plant in Valencia, Spain, operated by VW subsidiary PowerCo, requires a total investment of €2.26 billion to upgrade it to deliver an annual battery capacity of 29.1 GWh. “Chinese-developed EV batteries are in high demand outside mainland China,” said Chen Jinzhu, CEO of the Shanghai Mingliang Auto Service consultancy. “Collaborative efforts with VW to build plants in Europe will give Gotion easy access to the market as it quickens its go-global pace.” Gotion, based in Hefei, the capital of eastern China’s Anhui province, is 24.3 per cent owned by VW.
根据公告内容,欧洲工厂生产的电池将主要供应给大众汽车,同时国轩高科还将参与欧洲地区关键电池生产区的建设。
Battery cells from the European factories would be mainly supplied to VW, and Gotion would be involved in the development of key battery cell production zones on the continent, according to the exchange filing.
根据总部位于首尔的SNE Research的研究数据,2026年前七个月,Gotion向电动汽车制造商提供了34吉瓦时的电池产品,同比增长44.2%。
Battery cells from the European factories would be mainly supplied to VW, and Gotion would be involved in the development of key battery cell production zones on the continent, according to the exchange filing.
1月至7月期间,该公司在全球市场的份额为4.7%,而去年同期这一比例为3.9%。
In the first seven months of 2026, Gotion delivered 34 GWh of battery capacity to EV assemblers, up 44.2 per cent from a year ago, according to Seoul-based SNE Research.
SNE的研究显示,在今年的前七个月里,Gotion与其三家国内主要竞争对手—— Contemporary Amperex Technology Ltd(CATL)、BYD和CALB——共同占据了全球电动汽车电池市场64.4%的份额。
Its global market share between January and July stood at 4.7 per cent, compared to 3.9 per cent in the same period last year. Gotion, along with its three bigger domestic rivals – Contemporary Amperex Technology Ltd (CATL), BYD and CALB – commanded a combined 64.4 per cent share of the global EV battery market in the first seven months of the year, SNE data showed.
彭博新能源财经(BloombergNEF)的一项年度调查显示,由于中国的制造业优势,中国的电池制造商在成本上具有明显优势;2025年,中国电池产品的平均价格同比下降了13%,降至每千瓦时84美元。
China’s manufacturing heft had given its battery makers a cost advantage, with average prices in the country falling 13 per cent year on year to US$84 per kilowatt hour (KWh) in 2025, an annual survey by BloombergNEF showed.
上周,CATL宣布其位于匈牙利的价值73亿欧元的超级电池工厂已通过所有监管审批。分析师认为,这一进展将有助于这家全球最大的电动汽车电池制造商进一步拓展业务,为其产品进入宝马(BMW)和大众(VW)等国际品牌的产品线提供支持。
Last week, CATL said it had cleared all regulatory hurdles for its €7.3 billion mega factory in Hungary, a development that analysts expected would help the world’s largest EV battery maker extend its reach to international marques like BMW and VW.
这家电池制造商在匈牙利第二大城市德布勒森(Debrecen)设立的生产基地预计年产能为100吉瓦时。
The production base in Debrecen, the second-largest city in Hungary, has an intended production capacity of 100 GWh per year.
此外,Gotion在周一发布的另一份公告中表示,该公司计划通过向一家由合肥市政府控制的投资机构出售9600万股股票(售价23亿元人民币/3.426亿美元),将其在大众汽车中的持股比例降至19%。
Separately, VW planned to reduce its Gotion holdings to 19 per cent by selling 96 million shares of the company to an investment firm controlled by the Hefei government for 2.3 billion yuan (US$342.6 million), the battery maker said in another exchange filing on Monday. By Daniel Ren