数十年来,商业聚变能源似乎始终遥不可及。如今,两家公司正朝着一个更为具体的目标迈进:将聚变产生的电力接入电网。
For decades, commercial fusion power has seemed perpetually out of reach. Now two companies are building toward something much more concrete: putting fusion-generated electricity on the grid.
联邦聚变系统公司(Commonwealth Fusion Systems,简称CFS)正在建造SPARC,这是一台旨在为其首座商业发电厂ARC铺平道路的聚变演示装置。Helion公司正在开发Orion,这是一座50兆瓦的聚变发电厂,计划自2028年起向微软供电。
Commonwealth Fusion Systems (CFS) is building SPARC, a demonstration fusion machine intended to pave the way for its first commercial power plant, ARC. Helion is developing Orion, a 50-megawatt fusion power plant intended to supply electricity to Microsoft beginning in 2028.
在TechCrunch Disrupt 2026大会上,CFS联合创始人兼首席科学官布兰登·索博姆(Brandon Sorbom)和Helion创始人兼首席执行官大卫·基特利(David Kirtley)将登上智能系统舞台,发表题为“将聚变接入电网”的演讲。他们将探讨推动聚变技术前进的突破、剩余的挑战,以及实现大规模向电网输送聚变电力所需具备的条件。想知道当今聚变突破与商业发电之间还隔着什么吗?
TechCrunch Disrupt 2026 CFS co-founder and chief science officer Brandon Sorbom and Helion founder and CEO David Kirtley will take the Smart Systems Stage for “Bringing Fusion to the Grid.” They’ll discuss the breakthroughs moving fusion forward, the challenges that remain, and what it will take to deliver fusion power to the grid at scale. Want to hear what stands between today’s fusion breakthroughs and commercial power? Grab your pass and bring your co-founder, partner, or peer for 50% off their pass. Discover the insights shaping the future of fusion, together.
购买您的参会通行证,并邀请您的联合创始人、合作伙伴或同行,他们可享受50%的通行证折扣。共同发现塑造聚变未来的洞见。
Moving fusion from science to commercial power Sorbom co-founded CFS in 2018 with the goal of commercializing fusion energy in time to help combat climate change. As chief science officer, he leads the company’s scientific direction and R&D and helps advance the design of ARC. The idea has roots in his work at MIT, where Sorbom was lead author of the paper proposing the original ARC design while earning his Ph.D. in nuclear science and engineering.
从科学走向商业发电 索博姆于2018年联合创立CFS,目标是及时实现聚变能源的商业化,以助力应对气候变化。作为首席科学官,他领导公司的科学方向与研发工作,并协助推进ARC的设计。这一构想源于他在麻省理工学院(MIT)的工作,索博姆在攻读核科学与工程博士学位期间,是提出最初ARC设计论文的牵头作者。
Moving fusion from science to commercial power Sorbom co-founded CFS in 2018 with the goal of commercializing fusion energy in time to help combat climate change. As chief science officer, he leads the company’s scientific direction and R&D and helps advance the design of ARC. The idea has roots in his work at MIT, where Sorbom was lead author of the paper proposing the original ARC design while earning his Ph.D. in nuclear science and engineering.
如今,他正通过SPARC——公司的聚变演示装置——朝着ARC的目标迈进。今年四月,CFS成为首家向美国最大的电力批发市场——PJM互联公司(PJM Interconnection)提交申请的企业,这是未来将ARC接入电网的必要步骤。七月,该公司又融资10亿美元,使其总融资额达到40亿美元。
Today, is working toward ARC through SPARC, the company’s demonstration fusion machine. In April, CFS became the first fusion company to apply to PJM Interconnection, the largest U.S. wholesale electricity market — a necessary step toward eventually connecting ARC to the grid. In July, the company raised another $1 billion, bringing its total funding to $4 billion.
对于创始人和技术领导者而言,索博姆带来了一种跨越从学术研究到设计商业聚变电厂全过程的视角,以及沿途必须解决的科学与工程挑战。如何将数十年的聚变研究转化为商业电力?
For founders and technology leaders, Sorbom brings a perspective that spans the journey from academic research to designing a commercial fusion power plant, and the scientific and engineering challenges that have to be solved along the way. How do you turn decades of fusion research into commercial power?
锁定你的Disrupt通行证,并以五折价格携带一位同伴,聆听一位正致力于实现这一转变的科学家分享见解。
Secure your Disrupt pass and grab a second at 50% off to hear from one of the scientists working to make that transition.
将聚变电力付诸实践 柯特利创立了Helion,旨在开发最终能够实现商业规模发电的聚变技术。作为美国国家科学基金会和NASA高级概念研究员,他在用于能源和太空推进应用的高贝塔等离子体方面拥有专业知识,如今领导Helion朝着商业聚变电力目标迈进。
Putting fusion power to the test Kirtley founded Helion to develop fusion technology that could ultimately deliver electricity at commercial scale. An NSF and NASA Advanced Concepts Fellow, he has expertise in high-Beta plasmas for energy and space propulsion applications and today leads Helion as it works toward commercial fusion power.
今年2月,Helion宣布其Polaris原型机已将等离子体加热至1.5亿摄氏度。该公司目前正在开发Orion,这是一座50兆瓦的聚变电厂,计划最早于2028年向微软供电。6月,Helion宣布在建设和运营该电厂的道路上取得了一个关键的监管里程碑。其G轮融资最初于6月宣布为4.65亿美元,9月以5亿美元完成关闭。
In February, Helion announced that its Polaris prototype had heated plasma to 150 million degrees Celsius. The company is now developing Orion, a 50-megawatt fusion power plant intended to supply electricity to Microsoft as early as 2028. In June, Helion announced a key regulatory milestone on the path to building and operating the plant. Its Series G funding round, initially announced at $465 million in June, closed at $500 million in September.
这一时间表使Disrupt会议核心的问题变得尤为突出。科学里程碑固然重要,但商业聚变还必须跃升为一座能够可靠向客户供电的运转电厂。将聚变里程碑转化为电网电力需要什么?
That timeline puts the questions at the heart of the Disrupt session into sharp focus. Scientific milestones matter, but commercial fusion also has to make the leap to a functioning power plant capable of reliably delivering electricity to customers.
参加Disrupt,并以五折价格携带一位同伴,聆听柯特利对仍在前方的工作所持的见解。
That timeline puts the questions at the heart of the Disrupt session into sharp focus. Scientific milestones matter, but commercial fusion also has to make the leap to a functioning power plant capable of reliably delivering electricity to customers.
在Disrupt 2026上了解聚变与电网之间还隔着什么 CFS和Helion正在探索不同的聚变路径,但两者都面临着本次会议的核心挑战:从科学和工程进展迈向商业电力。
What will it take to turn fusion milestones into electricity on the grid? for Disrupt and bring someone with you at 50% off to hear Kirtley’s perspective on the work still ahead.
在“Disrupt”会议上,Sorbom和Kirtley将分享他们在推动核聚变技术商业化过程中积累的第一手经验。对于创业者、投资者和科技领域的领导者来说,他们的演讲提供了了解当前核聚变技术发展现状的机会:哪些因素正在推动核聚变技术向商业化迈进,还存在哪些挑战,以及要实现大规模商业化需要具备哪些条件。
Learn what still stands between fusion and the grid at Disrupt 2026 CFS and Helion are pursuing different approaches to fusion, but both are confronting the challenge at the center of this session: moving from scientific and engineering progress to commercial power. At Disrupt, Sorbom and Kirtley will bring firsthand experience building companies around that transition. For founders, investors, and technology leaders, their conversation offers a chance to hear what is moving fusion closer to commercialization, which challenges remain, and what it will take to bring fusion power to the grid at scale.
他们的演讲是“Disrupt”会议中众多环节之一——该会议涵盖了六个行业领域,包括200多场主题演讲、圆桌讨论和分组讨论,会议将于10月13日至15日在旧金山的Moscone West会场举行。
Their session is one of 200+ sessions across six industry stages, roundtables and breakouts at Disrupt, October 13–15 at Moscone West in San Francisco.
预计将有超过1万名创业者、投资者、行业专家和科技领袖参加此次会议,同时还有250多位演讲者以及300多家初创企业参展。除了正式的演讲和展览外,会议还提供了丰富的交流机会,包括项目对接、商务洽谈和网络拓展活动,帮助参与者与那些正在塑造未来科技格局的各方人士建立联系。
More than 10,000 founders, investors, operators and tech leaders are expected, along with 250+ speakers 300+ exhibiting startups Beyond the agenda, matchmaking, dealmaking and networking create opportunities to connect with the founders, investors and builders shaping what comes next.
核聚变技术多年来一直被视为未来的能源解决方案。这次会议邀请了两位致力于推动核聚变技术商业化的领军人物分享他们的经验。现在正是购买门票的最佳时机——门票价格可享受五折优惠!
Fusion has spent decades as the energy technology of the future. Hear from two leaders working to bring it closer to the grid. These are the final days to grab your pass and get a second of the same type at 50% off.