T恤一直以来都能反映出穿着者的个性或喜好——它可能印有某人最喜欢的乐队、运动队名称,或者一些有趣的文字。而现在,T恤甚至可以成为连接物理产品与数字内容的桥梁,从而打开一个完整的“数字档案”。这就是 ShareAScan 这家初创公司的核心理念:他们利用二维码技术,将服装等实物产品与能够随时间变化的数字内容联系起来。
A T-shirt has always been able to tell you something about the person wearing it. Maybe it shows a favorite band, sports team or funny message. Now, it can potentially open an entire digital profile. That is the idea behind ShareAScan, a startup using QR code clothing to connect apparel and other physical products with digital content that can change over time.
只需用智能手机扫描这些二维码,你就能看到产品所有者选择分享的各种信息——这些信息可能包括文字、照片、视频、音乐、个人作品集、社交媒体内容,或是关于某企业的信息。值得注意的是,T恤本身并不包含电池、蓝牙连接功能,也没有任何隐藏的电子设备;这项技术的实现依赖于打印在产品上的二维码以及背后的网络平台。那么,下一个被“连接”到数字世界的物品,会不会就是我们日常穿戴的衣物呢?
Scan a code with your smartphone, and you can see whatever experience the owner has chosen to share. That might include text, photos, video, music, a portfolio, social content or information about a business. The shirt itself does not contain a battery, Bluetooth connection or hidden computer. The technology starts with a printed QR code and the web platform behind it. So, could the next connected device actually be something you wear?
错过了 CyberGuy 的直播吗?可以观看回放,了解人工智能如何帮助我们获得更好的医疗服务。
Missed CyberGuy LIVE? Watch the replay and discover 5 ways AI can help you get better healthcare.
如果你的邮箱里收到了空信封,请不要尝试扫描上面的二维码!ShareAScan 的原理其实很简单:他们会在 T恤、连帽衫、帽子、马克杯等商品上打印唯一的二维码,用户只需使用智能手机自带的摄像头进行扫描即可(无需任何专门的扫描应用程序)。
EMPTY ENVELOPES IN YOUR MAILBOX? DO NOT SCAN THAT CODE The basic idea is simple. ShareAScan prints a unique QR code on products such as T-shirts, hoodies, hats, mugs and other merchandise. A person scans the code using the camera already built into a smartphone. No special scanning app is required.
不过,真正有趣的部分在于:ShareAScan 并不会将二维码永久地绑定到某一段固定的数字内容上,而是允许产品所有者随时更改所展示的内容。虽然二维码本身保持不变,但其背后的数字内容却可以随时更新。例如,某人可以用 T恤在会议上展示自己的作品集,之后再更新内容来宣传某个项目或活动。
However, the interesting part happens behind that code. Instead of permanently tying the printed QR code to one piece of content, ShareAScan lets the owner change what appears later. The physical code stays the same while the digital experience behind it changes. For example, someone could use a shirt to share a portfolio at a conference and later update the content to promote a project or event.
该公司将这项技术描述为一个正在申请专利的平台,它能够将实物产品与用户可控制的动态数字信息联系起来。他们在 9 月份发布的声明中表示:同一件商品可以同时充当介绍自己的工具、个人作品集、个人信息传递方式,甚至是名片。这样的设计显然比仅仅在衣服上印一个网址要有趣得多。
The company describes its technology as a patent-pending platform connecting physical products with dynamic, user-controlled digital identities. Its September announcement says a single product can become a changing introduction, portfolio, personal message or business card. That makes the concept more interesting than simply printing a website address across your chest. ShareAScan was founded by sisters Shara and Kailey Zuckerman.
ShareAScan是由莎拉(Shara)和凯莉(Kailey)·祖克曼(Zuckerman)姐妹共同创立的。莎拉是一名大学生,主修商业、金融和人工智能;而凯莉目前还在高中就读。本月,该公司获得了广泛关注——其开发的二维码相关产品被纳入了第78届艾美奖(Emmy Awards)的礼品袋中,这些礼品袋被分发给了获奖者、主持人及表演嘉宾。
Shara is a college student studying business, finance and artificial intelligence, while Kailey is still in high school. The company got a major dose of exposure this month when its QR merchandise was included in gift bags distributed around the 78th Emmy Awards. ShareAScan merchandise went into gift bags for nominees, presenters and performers. Still, the bigger story goes beyond an awards-show gift bag.
不过,ShareAScan的真正价值并不仅仅在于这些礼品袋;它更代表了一种创新:通过为实体产品添加数字功能,这些产品在使用后的很长时间内仍能持续“更新”或“进化”。
It is another example of physical products gaining a digital layer that can change long after you buy them. There are plenty of ways people could use this. A business owner could wear a shirt that introduces a company.
这种技术的应用场景非常广泛:企业主可以穿着印有公司信息的T恤来宣传自己的品牌;创作者可以利用它来分享自己的最新作品;会议参与者可以用它作为自己的数字“名片”;音乐人可以借此发布新音乐;组织也可以用它来推广自己的活动。由于二维码所链接的内容可以随时更新,因此同一件实体产品可以随着时间的推移发挥多种不同的作用。
A creator could share recent work. Someone at a conference could use it as a digital introduction. Meanwhile, a musician could share new content or an organization could promote an event. Because the material behind the QR code can change, the same physical product can serve different purposes over time.
ShareAScan表示,其产品的最低售价为19美元,现有客户无需支付任何订阅费用。该公司还向CyberGuy确认:即使未来的服务条款发生变化,目前采用这种购买模式的客户也不会被收取订阅费。这种特性使得ShareAScan的产品具备了普通服装所不具备的优势——即消费者在购买后仍能持续获得新的内容或信息。
ShareAScan says purchases start at $19 and current customers do not pay an ongoing subscription fee. The company also tells CyberGuy that customers who buy under the current model will not later face a subscription charge even if its terms change for future customers. That gives the physical product something most ordinary clothing never had before: content that can keep changing after you take it home.
ShareAScan还强调:扫描过程是完全匿名的。除非用户的权限设置要求系统验证扫描设备的合法性,否则该公司不会收集任何关于扫描设备的信息。
ShareAScan tells CyberGuy that scans are anonymous. The company says it collects no information about the scanner unless an owner's access restrictions require it to check whether that scanner is allowed to view the content.
重要说明:如果某人没有获得相应的权限,该公司会拒绝其访问该产品的服务。ShareAScan还表示,目前该产品并不提供任何扫描数据的分析功能(即佩戴该产品后无法查看哪些人扫描了你的二维码)。用户可以自行决定允许哪些人访问自己的个人信息,并且可以随时删除自己的账户及相关数据。
If someone does not have permission, the company says that person simply does not receive access. ShareAScan also says it does not currently give the wearer scan analytics. In other words, wearing one of these products does not give you a dashboard showing who walked by and scanned your code. The company says owners can choose who gets access to their content and can completely delete their account and associated data.
然而,隐私问题还有另一个方面:即你自己选择公开哪些个人信息。如果你将自己的全名、工作单位、照片、社交媒体账号等个人信息公开,那么扫描你二维码的人就可能了解到很多关于你的信息。因此,任何使用这类连接设备的人在公共场合使用该产品之前,都应该从“陌生人的角度”重新审视这种行为的潜在风险。
However, there is still another side to privacy: what you decide to reveal. If you make your full name, workplace, photos, social accounts or other personal information publicly available, someone who scans you may learn quite a bit. That is why anyone using connected clothing should look at the experience from a stranger's point of view before wearing it in public.
关于二维码的诈骗风险: ShareAScan向用户明确表示:其生成的二维码无法直接指向外部网站;扫描二维码后,用户会进入该公司提供的平台界面,但该平台内的内容可能包含链接。该公司会定期检查这些链接是否存在恶意内容(如钓鱼链接、色情内容等),并且用户也可以对可疑内容进行举报。
QR CODE EMAIL SCAM TARGETS EMPLOYEE REVIEWS This required an important clarification from the company. ShareAScan tells CyberGuy that its QR codes cannot point directly to an outside website. Instead, scanning the code first opens the experience hosted through its platform. However, content within that experience can include links.
ShareAScan也承认,其安全机制无法拦截所有潜在风险(即无法完全防止所有安全问题)。因此,这种产品的使用方式与那些会直接将用户浏览器引导至未知网站的普通二维码有所不同。即便如此,你也绝不能因为扫描二维码已经成了习惯,就认为所有二维码都是安全的。
The company says it scans uploads for malicious links, phishing links, pornography and other inappropriate material. It also says people review flagged material. ShareAScan acknowledges that its screening cannot catch everything. That makes its setup different from a random QR sticker that directly sends your browser to an unknown website.
美国联邦贸易委员会(FTC)持续提醒公众:犯罪分子可能会利用二维码将用户引导至假冒网站,从而窃取用户的密码、财务信息及其他个人信息。在9月3日发布的最新警告中,FTC再次建议用户在扫描二维码前务必先核实链接的来源。因此,无论何时使用手机扫描二维码,都应遵循基本的安全准则。
Even so, you should never treat every QR code as automatically safe simply because scanning has become second nature. The FTC continues to warn about criminals using QR codes to send people to fake websites designed to steal passwords, financial information and other personal data. In a fresh warning published Sept. 3, the agency again advised people to inspect the destination before opening a QR link. So, the familiar security advice still applies whenever you pick up your phone to scan something.
联网服装自然可能吸引年轻用户的注意,尤其是当它把时尚与社交内容联系在一起时。ShareAScan告诉CyberGuy,账户持有人必须年满18岁。
Connected clothing could naturally catch the attention of younger users, especially when it links fashion with social content. ShareAScan tells CyberGuy that account holders must be at least 18 years old.
与此同时,该公司也承认,年龄要求无法完全阻止更年轻的人尝试创建账户。这使得关于公开分享的讨论对家庭来说尤为重要。一个人穿在外面的二维码,可能会把信息暴露给从未见过的人。
At the same time, the company acknowledges that an age requirement cannot completely stop someone younger from trying to create an account. That makes conversations about public sharing especially important for families. A QR code someone wears outside can potentially expose information to people they have never met.
可扫描的衬衫还必须经得起日常穿着。ShareAScan表示,其二维码已经过反复洗涤测试,在正常使用后仍可继续扫描。当然,二维码仍然需要在物理上保持可读。严重损坏、褪色或变形最终都可能影响任何印刷二维码的识别。
A scannable shirt also has to hold up to everyday wear. ShareAScan says its QR codes have been tested through repeated washing and continue to scan after normal use. Of course, a QR code still needs to remain physically readable. Heavy damage, fading or distortion could eventually interfere with any printed code.
还有一个耐用性问题。与衬衫上的普通图案不同,这一功能依赖于其背后的在线平台。ShareAScan表示,它计划继续运营该平台,并已购买保险,以帮助支持持续运营。对于任何在初次购买后长期依赖公司服务器的联网产品来说,这一点都值得牢记。
There is another longevity issue too. Unlike a normal graphic on a shirt, this feature depends on the online platform behind it. ShareAScan says it plans to keep the platform operating and has purchased insurance intended to help support continued operation. That is worth keeping in mind with any connected product that depends on a company's servers long after the initial purchase.
二维码已经无处不在,从门票、餐厅餐桌到支付屏幕和包裹。如今,它们开始出现在我们穿戴的物品上。ShareAScan将这项人们熟悉的技术拿来,赋予它更个人化的用途。这个二维码不是链接到某一条固定信息,而是可以连接到所有者会随时间更改的内容。
QR codes are already everywhere, from tickets and restaurant tables to payment screens and packages. Now, they are starting to show up on the things we wear. ShareAScan takes that familiar technology and gives it a more personal use. Instead of linking to one fixed piece of information, the code can connect to content that the owner changes over time.
这意味着,一件卫衣可以在会议上介绍你的业务,而一件T恤则可以分享你最新的项目、兴趣,或者任何你只是想让人知道的事情。快速扫一眼甚至可以成为开启对话的便捷方式。但一旦你的衣服能够分享关于你的信息,就值得认真思考你究竟在向外传递什么。任何你公开的内容都可能被素未谋面的人看到。
That means a sweatshirt could introduce your business at a conference, while a T-shirt could share your latest project, interests or something you simply want people to know about you. A quick scan could even become an easy way to start a conversation. But once your clothing can share information about you, it is worth thinking about exactly what you are putting out there. Anything you make public could potentially be seen by someone you have never met.
AI聊天机器人隐私:你的AI可能知道关于你的什么 如果服装将变得可扫描,一些简单的预防措施可以帮助你在分享的同时不泄露太多信息。
AI CHATBOT PRIVACY: WHAT YOUR AI MAY KNOW ABOUT YOU If clothing is going to become scannable, a few simple precautions can help you share without giving away too much.
从你的公开资料开始。仔细查看不认识你的人能看到什么。避免暴露你的家庭住址、私人电话号码、个人电子邮箱或其他敏感信息。
Start with your public profile. Look at exactly what appears to someone who does not know you. Avoid exposing your home address, private phone number, personal email or other sensitive information.
检查谁可以访问你的内容。ShareAScan表示,所有者可以限制访问权限,因此当你想与更小的群体分享某些内容时,可以使用这些控制功能。
Review who can access your content. ShareAScan says owners can limit access, so use those controls when you want to share something with a smaller group.
专门为公开分享创建内容。这可以帮助你避免让陌生人访问充满多年照片、帖子或身份信息的个人账户。
Create content specifically for public sharing. That can help you avoid giving strangers access to personal accounts filled with years of photos, posts or identifying information.
像对待链接一样对待二维码。ShareAScan表示,它会筛查其平台上的内容,但二维码总体上仍可能带来麻烦。如果任何内容意外要求输入密码、支付信息或其他敏感数据,请停止操作。
Treat QR codes like links. ShareAScan says it screens content on its platform, but QR codes in general can still lead to trouble. If anything asks for a password, payment information or other sensitive data unexpectedly, stop.
在打开二维码链接之前,查看手机显示的网址。美国联邦贸易委员会建议检查拼写错误和字母调换,这些可能表明是仿冒网站。
Look at the address your phone shows before opening a QR link. The FTC recommends checking for misspellings and switched letters that can signal an impersonation site.
在你的设备上安装并保持强大的杀毒软件处于运行状态。它可以帮助检测恶意链接、钓鱼页面、危险下载以及你在扫描二维码后可能遇到的其他威胁。前往Cyberguy.com获取我为你的Windows、Mac、Android和iOS设备挑选的2026年最佳杀毒防护获奖产品。同时,也要保持手机内置的安全防护和软件更新处于开启状态。没有任何安全工具能让每一个二维码都变得安全,因此在输入密码、支付信息或其他敏感数据之前,一定要先确认二维码会将你带到哪里。
Install and keep strong antivirus software active on your devices. It can help detect malicious links, phishing pages, dangerous downloads and other threats you may encounter after scanning a QR code. Get my picks for the best 2026 antivirus protection winners for your Windows, Mac, Android & iOS devices at Cyberguy.com. Also, keep your phone's built-in security protections and software updates turned on too. No security tool can make every QR code safe, so always check where a code is taking you before entering passwords, payment information or other sensitive data.
我喜欢这个想法的地方在于它非常简单。这件衬衫内部没有电池、蓝牙或复杂的硬件。二维码完成所有工作,而穿着它的人可以不断更改别人扫描后看到的内容。ShareAScan还表示,它内置了一些有用的控制功能。扫描是匿名的,所有者可以限制谁能看到他们的内容,而且二维码本身不会把你直接送到外部网站。该公司还表示,它会检查上传内容中是否含有恶意材料。
What I like about this idea is how simple it is. There is no battery, Bluetooth or complicated hardware inside the shirt. The QR code does the work, and the person wearing it can keep changing what people see after they scan. ShareAScan also says it has built in some useful controls. Scans are anonymous, owners can limit who sees their content and the code itself does not send you straight to an outside website. The company also says it checks uploaded content for malicious material.
更大的问题是,你希望自己有多少信息可以被扫描。如果你的衬衫成为你数字身份的一部分,那么在穿着它出门之前,花一分钟仔细看看陌生人究竟能了解到你的哪些信息。
The bigger question is how much of yourself you want to make scannable. If your shirt becomes part of your digital identity, take a minute to look at exactly what a stranger could learn about you before you wear it out the door.
你会穿一件能把快速二维码扫描变成新联系的衬衫吗?欢迎写信到Cyberguy.com告诉我们。订阅我的免费CyberGuy Report
Would you wear a shirt that could turn a quick QR scan into a new connection? Let us know by writing to us at Cyberguy.com. Sign up for my FREE CyberGuy Report