据黎巴嫩国家媒体报道，以色列军队周一在黎巴嫩南部城镇曼苏里（Mansouri）引发了一次“大规模”爆炸。
The Israeli army carried out a "massive" explosion Monday in the southern Lebanese town of Mansouri, Lebanon's state media reported.
国家通讯社称，爆炸在该地区引发了“强烈”震动，爆炸声在提尔市及周边多个村庄清晰可闻。
The blast caused "strong" tremors in the area, while the explosions were heard in the city of Tyre and several surrounding villages, the National News Agency said.
与此同时，据该通讯社报道，黎巴嫩军队的一个工程单位在提尔区瓦迪齐布金（Wadi Zibqin）郊外拆除了一台配备太阳能供电系统的以色列间谍摄像头。
Meanwhile, an engineering unit of the Lebanese army dismantled an Israeli spy camera equipped with a solar power system on the outskirts of Wadi Zibqin in the Tyre district, according to the agency.
该通讯社称，在纳巴提耶区，以色列战机对迈法敦（Mayfadoun）和扎瓦尔东部（Zawtar al-Sharqiya）两镇之间的一处区域发动了空袭。报道指出，此次袭击未造成人员伤亡或物质损失。
In the Nabatieh district, Israeli warplanes carried out an airstrike on an area between the towns of Mayfadoun and Zawtar al-Sharqiya, the news agency said. It reported no casualties or material damage.
尽管双方于6月26日达成了一项由美国斡旋的框架协议，以色列仍继续对黎巴嫩发动袭击。
The Israeli attacks on Lebanon came despite the two sidesg a US-brokered framework agreement on June 26.
该协议规定以色列军队将从黎巴嫩领土逐步撤出，并由黎巴嫩军队部署在其撤出的区域。尽管有该协议，以色列仍持续对黎巴嫩发动袭击。
The agreement provides for the gradual withdrawal of Israeli forces from Lebanese territory and the deployment of the Lebanese army in areas from which they withdraw. Despite the deal, Israel has continued its attacks on Lebanon.
据黎巴嫩当局统计，自3月2日以来，这些袭击已造成至少4386人死亡，12407人受伤，另有超过100万人流离失所。
The attacks have killed at least 4,386 people, injured 12,407 and displaced more than 1 million others since March 2, according to Lebanese authorities.