华盛顿——又一位FBI高级官员在任职仅一年后离职了。据两位知情人士向NBC News透露,安德鲁·贝利(Andrew Bailey)于2025年9月以“联合副局长”的新职位加入FBI,与当时的副局长丹·邦吉诺(Dan Bongino)共同工作,但现在他决定辞职。FBI内部发送的一封电子邮件中表示,贝利离职的原因是家庭原因。贝利在去年辞职加入FBI之前曾担任密苏里州的司法部长,并曾在FBI局长卡什·帕特尔(Kash Patel)的领导下工作。FBI将记者的评论请求转发了贝利在社交媒体上发布的声明,他在声明中表示:“在唐纳德·特朗普总统的领导下,我们在‘让美国再次安全’的使命中取得了历史性成果。我对我们的成就感到非常自豪,因此决定辞职,回到密苏里的家人身边。”贝利写道:“我相信帕特尔局长会继续推进FBI的改革,打击暴力犯罪,保卫国家安全,确保组织内部的问责机制得到完善,并恢复公众对这一杰出机构的信任。”
WASHINGTON — Another top FBI official is leaving the bureau after just a year on the job. Andrew Bailey, who joined the FBI in the newly created position of “co-deputy director” in September 2025 to work alongside then-Deputy Director Dan Bongino, is stepping aside, two people familiar with the matter tell NBC News. An email sent internally at the FBI stated that Bailey was leaving for family reasons, the two people familiar with the matter told NBC News. Bailey had been the attorney general of Missouri before resigning his position to join the FBI last year. He had worked under FBI Director Kash Patel. The FBI referred a request for comment to a post Bailey made on social media, stating that he wanted to thank President Donald Trump, Attorney General Todd Blanche and FBI Director Patel for the opportunity. “Under President Trump’s leadership, we have delivered historic results in our mission to Make America Safe Again. With great pride in what we have accomplished, I am announcing that I am stepping down to return to my family in Missouri,” Bailey wrote. “I am confident Director Patel will continue to reform the FBI, combat violent crime, defend the homeland, ensure strong organizational accountability, and restore public trust in this institution of excellence.” Bongino, a conservative podcaster and former Secret Service member, subsequently left his job to return to podcasting after just under a year at the FBI. The non-traditional co-deputy structure, set up when Bongino was in the position, remained in place. Bongino was then replaced by Chris Raia, whose background as a career FBI special agent was more in line with the tradition of having the critical no. 2 position at the FBI filled by someone with extensive knowledge of the bureau. MS NOW first reported Bailey’s planned departure. Patel, who is suing The Atlantic for $250 million over an article about his leadership at the bureau, has recently gotten into heated exchanges with Democratic members of Congress over his leadership at the bureau.
此前,保守派播客主持人、前特勤局成员丹·邦吉诺(Dan Bongino)也在在FBI任职不到一年后辞职,重返播客行业。这种“联合副局长”的非传统职位设置是在邦吉诺任职期间设立的,至今仍然沿用。邦吉诺的职位后来由克里斯·拉亚(Chris Raia)接任;拉亚作为一名经验丰富的FBI特工,更符合FBI这一关键职位的传统要求(即由对该机构有深入了解的人担任这一职务)。最初报道贝利辞职计划的是MS NOW媒体。
WASHINGTON — Another top FBI official is leaving the bureau after just a year on the job. Andrew Bailey, who joined the FBI in the newly created position of “co-deputy director” in September 2025 to work alongside then-Deputy Director Dan Bongino, is stepping aside, two people familiar with the matter tell NBC News. An email sent internally at the FBI stated that Bailey was leaving for family reasons, the two people familiar with the matter told NBC News. Bailey had been the attorney general of Missouri before resigning his position to join the FBI last year. He had worked under FBI Director Kash Patel. The FBI referred a request for comment to a post Bailey made on social media, stating that he wanted to thank President Donald Trump, Attorney General Todd Blanche and FBI Director Patel for the opportunity. “Under President Trump’s leadership, we have delivered historic results in our mission to Make America Safe Again. With great pride in what we have accomplished, I am announcing that I am stepping down to return to my family in Missouri,” Bailey wrote. “I am confident Director Patel will continue to reform the FBI, combat violent crime, defend the homeland, ensure strong organizational accountability, and restore public trust in this institution of excellence.” Bongino, a conservative podcaster and former Secret Service member, subsequently left his job to return to podcasting after just under a year at the FBI. The non-traditional co-deputy structure, set up when Bongino was in the position, remained in place. Bongino was then replaced by Chris Raia, whose background as a career FBI special agent was more in line with the tradition of having the critical no. 2 position at the FBI filled by someone with extensive knowledge of the bureau. MS NOW first reported Bailey’s planned departure. Patel, who is suing The Atlantic for $250 million over an article about his leadership at the bureau, has recently gotten into heated exchanges with Democratic members of Congress over his leadership at the bureau.
帕特尔正以250亿美元起诉《大西洋月刊》的一篇关于他在该局领导工作的文章,近来还因他在该局的领导问题与国会民主党议员发生激烈交锋。
WASHINGTON — Another top FBI official is leaving the bureau after just a year on the job. Andrew Bailey, who joined the FBI in the newly created position of “co-deputy director” in September 2025 to work alongside then-Deputy Director Dan Bongino, is stepping aside, two people familiar with the matter tell NBC News. An email sent internally at the FBI stated that Bailey was leaving for family reasons, the two people familiar with the matter told NBC News. Bailey had been the attorney general of Missouri before resigning his position to join the FBI last year. He had worked under FBI Director Kash Patel. The FBI referred a request for comment to a post Bailey made on social media, stating that he wanted to thank President Donald Trump, Attorney General Todd Blanche and FBI Director Patel for the opportunity. “Under President Trump’s leadership, we have delivered historic results in our mission to Make America Safe Again. With great pride in what we have accomplished, I am announcing that I am stepping down to return to my family in Missouri,” Bailey wrote. “I am confident Director Patel will continue to reform the FBI, combat violent crime, defend the homeland, ensure strong organizational accountability, and restore public trust in this institution of excellence.” Bongino, a conservative podcaster and former Secret Service member, subsequently left his job to return to podcasting after just under a year at the FBI. The non-traditional co-deputy structure, set up when Bongino was in the position, remained in place. Bongino was then replaced by Chris Raia, whose background as a career FBI special agent was more in line with the tradition of having the critical no. 2 position at the FBI filled by someone with extensive knowledge of the bureau. MS NOW first reported Bailey’s planned departure. Patel, who is suing The Atlantic for $250 million over an article about his leadership at the bureau, has recently gotten into heated exchanges with Democratic members of Congress over his leadership at the bureau.