字号 ·· | 护眼
卫报

巴勒斯坦团结运动负责人:巴勒斯坦问题首次成为英国选举议题Palestine has become electoral issue in UK for first time, says solidarity campaign chief

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据巴勒斯坦团结运动(PSC)即将上任的负责人艾米·沙拉恩(Aimee Shalan)称,由于对以色列在加沙战争的愤怒正在动员英国选民,巴勒斯坦问题首次成为英国的国内选举议题。

Anger over Israel’s war in Gaza is mobilising British voters, according to Aimee Shalan Palestine has become a domestic electoral issue in Britain for the first time, according to the incoming head of the country’s largest Palestinian solidarity organisation.

沙拉恩将于11月接任该组织(英国最大的巴勒斯坦团结组织)的主任一职。

她加入该组织之际,反对以色列在加沙战争的示威活动已滚雪球般扩大,被组织者描述为现代英国历史上持续时间最长的抗议运动之一。

Aimee Shalan, who will take over as director of the Palestine Solidarity Campaign (PSC) in November, joins the organisation as demonstrations against Israel’s war in Gaza have snowballed into what organisers describe as one of the most sustained protest movements in modern British history.