安迪·伯纳姆有一个明确的行动计划，其中社会福利服务是核心。虽然前方充满风险，但工党现在正满怀希望地前行。
-
Burnham has a battle plan, with social care the flagship. Risks lie ahead, but Labour now travels in hope
《Play School》节目回归了——这意味着我的孩子终于可以看那些我真正喜欢的电视节目了。
-
Play School is back – and with it the promise of TV I’m actually happy for my toddler to watch
国会议员们，你们曾明确告诉我们：英国的临终关怀体系已经崩溃了。现在，我们需要你们来修复这个问题。
-
MPs, you told us clearly that end-of-life care in the UK is broken. So now we need you to fix it
我坚决反对在酒吧里播放音乐、举办问答活动或营造热闹的氛围——酒吧本就不应该有这样的“娱乐元素”。
-
The hill I will die on: No music, quiz nights or bustling saloon bar – pubs should have no atmosphere
唐纳德·特朗普？拜托别提了……真正应该获得今年诺贝尔和平奖的人其实是另一个人。
-
Donald Trump? Please no. Here’s who actually deserves this year’s Nobel peace prize
工党怀念两党制政治的时代……但那种舒适、简单的政治格局已经结束了，让我们接受现实吧。
-
Labour is nostalgic for two-party politics. That cosy, simple time is over – let it go
什么是幽默？什么是冒犯性的内容？米切尔和韦伯的喜剧角色现在算不算“反派”呢？
-
What’s funny, what’s offensive? And are Mitchell and Webb comedy villains now?
我很自豪地看到英国的海外援助拯救了许多孩子的生命；因此，我认为应该取消这些援助计划。
-
I have seen with pride how British overseas aid saves children’s lives. That is why I say cuts should be reversed
托尼·布莱尔希望安迪·伯纳姆能采纳他的建议，重新考虑英国加入欧盟的问题……他真的应该这么做吗？
-
Tony Blair would like Andy Burnham to take his advice on rejoining the EU. Should he?
订阅《Matters of Opinion》吧：这是一份由我们的专栏作家和作家们撰写的每周新闻通讯。
-
Sign up to Matters of Opinion: a weekly newsletter from our columnists and writers
Most viewed ### Most viewed Across the Guardian
《卫报》网站上的热门文章：
-
Live RAF Fairford live updates: Five men arrested near base to be released on bail, police say
- 实时报道：五名男子在费尔福德空军基地附近被捕，警方称他们已被保释。
-
The one change that worked: Anxiety had me hiding from the world – then two magic questions set me free
- 改变我的人生：曾经因焦虑而与世界隔绝的我，是如何被两个简单的问题“解救”出来的？
-
Concern mounts over slow-moving, planetary-scale ‘Kelvin’ wave heading for California
- 日益严重的危机：缓慢蔓延的“凯尔文”风暴正逼近加利福尼亚……
-
Five UK nationals arrested at RAF Fairford released on bail
- 五名在英国被捕的公民已在费尔福德空军基地获释。
-
Mancini refers to ‘double’ Manchester City contract and says it ‘isn’t my problem’
- 曼奇尼回应曼城合同问题：“那不是我的问题。”
-
Israel does not have right to close UK consulate in Jerusalem, Foreign Office advised
- 英国外交部建议：以色列无权关闭位于耶路撒冷的英国领事馆。
-
How a $60 loaf of rye bread went viral in New York City: ‘It’s a conversation piece’
- 60美元的黑麦面包为何在纽约成为热议话题？
-
Poland scrambles military aircraft in response to Russian strikes on western Ukraine – as it happened
- 波兰紧急出动军机应对俄罗斯对乌克兰西部的袭击……
-
‘Whose job is it to empty the dishwasher?’ Experts on the conversations every couple needs to have
- “谁该负责清洗洗碗机？”——这是每对夫妻都该讨论的问题……数据显示：在各国削减电力税之后，欧洲地区的热泵销量激增。
-
Heat pump sales soar across Europe after states cut electricity taxes, data shows
Most viewed in Opinion
热门观点：
-
Gen Z has very strong opinions about age-gap relationships – and it could be right
- Z世代对跨年龄段的恋爱关系持有强烈的看法——他们的观点或许是有道理的。
-
Gen Z has very strong opinions about age-gap relationships – and it could be right
- 哦不，唐纳德·特朗普的人气正在持续下降！这一切肯定很快就会结束吧……
-
Oh no Donald Trump is becoming increasingly unpopular! Surely it must all be over soon
- 内塔尼亚胡在竞选活动中将马姆达尼作为自己的对手（或：内塔尼亚胡利用马姆达尼来削弱自己的竞争对手）。
-
Netanyahu is using Mamdani as a foil in his re-election campaign
- 你的孩子要去参加过夜聚会吗？别忘了那个秘密的暗号哦！
-
Is your kid off to a sleepover? Don’t forget the secret codeword
- 人工智能领域的领导者们几十年前就已经意识到了物种灭绝的威胁……
-
AI leaders have known about the extinction threat for decades
- 为什么堕胎问题已经从美国的公共讨论中消失了？
-
Why has abortion faded from America’s national conversation?
- 《卫报》对曼彻斯特城的评价：一种奇怪的“荣耀”……
-
The Guardian view on Manchester City: a strange kind of glory