字号 ·· | 护眼
国会山报

直播:达菲就空中交通管制现代化发表讲话Watch live: Duffy gives remarks on air traffic control modernization

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

交通部长肖恩·达菲将于周一就特朗普政府推进国家老旧空中交通管制系统现代化的举措发表讲话。

Transportation Secretary Sean Duffy will deliver remarks Monday on the Trump administration's efforts to modernize the nation’s aging air traffic control system. Duffy last week called on Congress to provide an additional $30 billion for the overhaul, including funding for new technology, control towers and airport improvements across the country. The push comes as the Federal Aviation Administration rolls out its new Strategic Management of Airspace, Routes and Trajectories program, an AI tool designed to help air traffic controllers anticipate congestion and reduce delays. The event is scheduled to begin at 1:30 p.m. EDT. Watch live above.

上周,达菲呼吁国会为这项改革提供额外的300亿美元资金,用于新技术、控制塔建设以及全国机场的升级改造。

Transportation Secretary Sean Duffy will deliver remarks Monday on the Trump administration's efforts to modernize the nation’s aging air traffic control system. Duffy last week called on Congress to provide an additional $30 billion for the overhaul, including funding for new technology, control towers and airport improvements across the country. The push comes as the Federal Aviation Administration rolls out its new Strategic Management of Airspace, Routes and Trajectories program, an AI tool designed to help air traffic controllers anticipate congestion and reduce delays. The event is scheduled to begin at 1:30 p.m. EDT. Watch live above.

这一举措正值联邦航空管理局推出其新的‘空域、航线和飞行轨迹战略管理’计划之际,该计划利用人工智能技术帮助空中交通管制员预测拥堵情况并减少延误。活动定于美国东部时间下午1:30开始,可在线观看直播。

Transportation Secretary Sean Duffy will deliver remarks Monday on the Trump administration's efforts to modernize the nation’s aging air traffic control system. Duffy last week called on Congress to provide an additional $30 billion for the overhaul, including funding for new technology, control towers and airport improvements across the country. The push comes as the Federal Aviation Administration rolls out its new Strategic Management of Airspace, Routes and Trajectories program, an AI tool designed to help air traffic controllers anticipate congestion and reduce delays. The event is scheduled to begin at 1:30 p.m. EDT. Watch live above.