美国中期选举仅剩五周，尽管美国总统不在选票上，但他的影响仍是共和党人最为关注的问题。
The US midterm elections are just five weeks away - and while the US President is not on the ballot, his influence is top of mind for Republicans. Donald Trump's approval ratings have been hitting record lows in recent weeks, and in a sign of the party's concern it has started pouring campaign funding into many seats once considered safe, and some candidates have even changed their tune on one of the election's biggest issues: The US's war in Iran.
近几周，唐纳德·特朗普的支持率不断刷新低点；为应对这一担忧，共和党已开始向许多曾被视为稳妥的席位大量投入竞选资金，一些候选人甚至改变了对本次选举最大议题之一——美国对伊朗战争——的立场。
The US midterm elections are just five weeks away - and while the US President is not on the ballot, his influence is top of mind for Republicans. Donald Trump's approval ratings have been hitting record lows in recent weeks, and in a sign of the party's concern it has started pouring campaign funding into many seats once considered safe, and some candidates have even changed their tune on one of the election's biggest issues: The US's war in Iran.