字号 ·· | 护眼
currentstatus

伊朗、物价、移民和海关执法局以及爱泼斯坦是2026年最大的新闻Iran, prices, ICE, and Epstein are the biggest stories of 2026

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

本文免费阅读,但如果您希望支持我独立、数据驱动的政治新闻工作,并每周获取两篇深度内容,请立即成为“Strength In Numbers”的付费订阅者。会员还可提前获取数据产品,加入专为政治数据爱好者打造的Discord私密社区,并享受无广告的通讯体验。

This post is free to read, but if you want to support my independent, data-driven political journalism and 2x a week, become a payingr to Strength In Numbers today. Members also get early access to data products, a private community on Discord for our political data nerds, and an ad-free newsletter experience.

“Strength In Numbers”偶尔会接受赞助,用于向所有读者发送免费文章(绝不设置付费墙)。这些资金有助于抵消用户流失带来的损失,并用于支付数据获取、员工薪酬等费用,包括协助播客制作和民调研究的人员。本文包含一则此类赞助内容,将在文章引言部分之后明确标注。

From time to time, Strength In Numbers accepts sponsors for free posts sent out to all readers (never paywalled articles). These funds help offsetr churn and pay for things like data acquisition and staff members, including people who help with the podcast and survey research. This post contains one such sponsorship, clearly denoted after the introductory portion of the article.

三周前,共和党举行了美国历史上首次电视直播的中期选举大会。在达拉斯的两个夜晚,总统及其盟友试图颠覆历史性的政治惯性,扭转当前这场旨在保住众议院和参议院多数席位的失利竞选。

Three weeks ago, Republicans held the first televised midterm convention in American history. For two nights in Dallas, the president and his allies attempted to upend historical political gravity and turn around what is currently a losing campaign to keep their House and Senate majorities.

上周日,我分析了选民对大会最受关注的核心信息——总统宣布(实为试图收买)若共和党保住众议院和参议院多数席位,将向每位美国人发放5000美元——的反应。在“Strength In Numbers”与Verasight联合开展的九月民调中,我们发现向选民发放资金这一举措本身普遍受欢迎,但当受访者得知该资金发放以共和党赢得中期选举为条件时,他们转而反对该提案。

On Sunday I showed how voters are reacting to the most-covered takeaway from the convention, an announcement (attempted bribe) by the president that he will send $5,000 to every American if the Republicans keep the House and Senate. In our September Strength In Numbers/Verasight poll, we found that sending money to voters was generally popular, but once respondents were told the funds were conditional on Republicans winning the midterms, they turned against the proposal.

在今天的文章中,我想回答一个更具体的问题:作为一场新闻事件,这次大会是否像常规的总统提名大会那样发挥了作用?从媒体角度看,政党大会的通常目的,是让媒体按照政党的议程,在较长时间内持续报道该政党。那么,“特朗普狂欢节”式的中期选举大会是否实现了这一目标?

On Sunday I showed how voters are reacting to the most-covered takeaway from the convention, an announcement (attempted bribe) by the president that he will send $5,000 to every American if the Republicans keep the House and Senate. In our September Strength In Numbers/Verasight poll, we found that sending money to voters was generally popular, but once respondents were told the funds were conditional on Republicans winning the midterms, they turned against the proposal.

答案是否定的。根据我的分析,达拉斯集会只占政治媒体自大会召开以来产生的头版报道的很小一部分,相关报道在一周内就完全消失了。与媒体对以往大会的关注度相比,首次中期选举大会是一次失败。它也未能取代其他对总统及其政党更为不利的新闻。

In today’s article, I want to answer a narrower question: Did the convention work as a news event at all, as normal presidential nominating conventions do? The whole point (from the media point of view) of a party gathering normally is to get the press covering the party, on the party’s terms, for a sustained period of time. Did the “Trumpapalooza” midterm convention accomplish that, or not?

今天的文章是一篇附加文章,是在我在Strength In Numbers通常每周四篇的日程之外撰写的。

The answer is no. According to my analysis, the Dallas gathering accounts for a small number of front-page stories the political press produced since the convention was held, and coverage completely faded within a week. Compared to press attention to past conventions, the first-ever midterm convention was a failure. And it failed to displace other stories that are more problematic for the president and his party.

如果你是SIN的忠实读者,请成为付费订阅者,以继续资助这样的工作并发展我们的运营。

The answer is no. According to my analysis, the Dallas gathering accounts for a small number of front-page stories the political press produced since the convention was held, and coverage completely faded within a week. Compared to press attention to past conventions, the first-ever midterm convention was a failure. And it failed to displace other stories that are more problematic for the president and his party.

可追溯至2016年的主要头条新闻存档 过去几年里,我一直在修补一个不断更新的新闻存档,收录政治媒体中流行的新闻报道。我设置了一组计算机机器人,每五分钟收集新闻聚合网站memeorandum.com首页的内容。Memeorandum自称是“美国政治评论员当前在线讨论的新闻的自动生成摘要”。据推测,他们是通过抓取社交媒体和其他新闻聚合网站并提取链接来实现这一点的,但我不太确定。

Today’s article is a bonus article, written on top of the usual 4x weekly schedule I run here at Strength In Numbers. If you are a devoted reader of SIN, please become a payingr to keep funding work like this and growing our operation.

我也回填了该网站自身的存档页面,因此数据库现在涵盖了2016年以来所有备忘录的.html更新。这个数据集包含超过20万条指向独特头版报道的链接,其中仅2026年就有24,988条。(我说“独特”,是因为有时一篇报道会连续几天占据memeorandum.com的头条。)为了对这些标题进行分类,我为当年18个重大新闻事件编写了关键词规则——伊朗、ICE与移民、爱泼斯坦文件、最高法院、中期选举竞选、大会等等——并逐一人工审核了每一条。一个标题可能匹配多个主题,也有许多不匹配任何主题。我还用一个预训练的情感模型为每条标题的基调打分。(更复杂的分类版本可能会使用大语言模型,如果有足够兴趣,我会考虑更新这个程序。)这个存档衡量的是政治媒体在写什么、链接什么,而不是读者读了什么。而这恰恰是一场大会理应推动的东西。

An archive of major headlines going back to 2016 For the last couple of years I’ve been tinkering with a constantly updated archive of the news stories that are popular with the political press. I have set up a fleet of computer robots to collect the contents of the front page of the news aggregator memeorandum.com every five minutes. Memeorandum calls itself “an auto-generated summary of the stories that US political commentators are discussing online right now.” Presumably they accomplish this by scraping social media and other news aggregators and extracting the links, but I’m not really sure.

据我所知,独立数据新闻领域没有其他人运行这样的新闻监测程序——它的存在完全是因为Strength In Numbers的付费订户资助了构建底层技术这项不起眼的工作。如果你是付费订户,感谢你让这样的工作成为可能!如果你是免费读者,请考虑通过下方的按钮支持本网站。你将支持独立、数据驱动的政治分析,同时也会获得这份通讯的无广告版本。

I’ve also backfilled the site’s own archive pages, so the database now covers all memorandum .html updates from 2016 on. This dataset contains more than 200,000 links to unique front-page stories, 24,988 of them from 2026 alone. (I say “unique” because sometimes a story will lead memorandum.com for a couple of days.) To sort the headlines, I wrote keyword rules for 18 of the year’s major stories — Iran, ICE and immigration, the Epstein files, the Supreme Court, the midterm campaign, the convention, and so on — and audited every one of them by hand. A headline can match more than one subject, and plenty match none. I also score the tone of every headline with a pre-trained sentiment model. (A more sophisticated version of this categorization might use LLMs, and I’ll consider updating the program if there is enough interest.) What the archive measures is what political media were writing and linking about, not what readers read. And that is exactly the thing a convention is supposed to move.

如果你像我一样试图紧跟新闻,memeorandum这样的免费工具是不错的起点,但要做严肃分析,你需要Ground News。

I’ve also backfilled the site’s own archive pages, so the database now covers all memorandum .html updates from 2016 on. This dataset contains more than 200,000 links to unique front-page stories, 24,988 of them from 2026 alone. (I say “unique” because sometimes a story will lead memorandum.com for a couple of days.) To sort the headlines, I wrote keyword rules for 18 of the year’s major stories — Iran, ICE and immigration, the Epstein files, the Supreme Court, the midterm campaign, the convention, and so on — and audited every one of them by hand. A headline can match more than one subject, and plenty match none. I also score the tone of every headline with a pre-trained sentiment model. (A more sophisticated version of this categorization might use LLMs, and I’ll consider updating the program if there is enough interest.) What the archive measures is what political media were writing and linking about, not what readers read. And that is exactly the thing a convention is supposed to move.

Ground News:一个帮助我辨别新闻偏见的实用工具 Ground News 是一个我经常使用的网站和应用程序,它能帮我判断哪些新闻内容受到特定意识形态立场的影响或操控。该平台从全球超过 5 万个新闻来源收集新闻文章,并对这些新闻来源的真实性、所有权及政治倾向进行评估。用户还可以根据新闻来源的所属类型(是私募股权公司或企业集团所有,还是像 Substack 这样的独立媒体)来筛选新闻。

As far as I know, nobody else in independent data journalism is running a news-monitoring program like this — and it only exists because payingrs to Strength In Numbers fund the unglamorous work of building the underlying tech. If you’re a payingr, thank you for making work like this possible! If you’re a free reader, consider supporting the site with the button below. You’ll be supporting independent, data-driven political analysis, and you’ll also get an ad-free version of this newsletter.

Ground News 是一个智能的新闻聚合工具,能帮助我们应对现代信息生态系统带来的挑战。通过持续的新闻监测和内容筛选,我能够确保自己获取的信息基于事实,而非被刻意歪曲或误导。我认为这类工具对那些希望从新闻中寻找真相的读者来说非常有用。

If you are trying to stay on top of the news like me, free tools like memeorandum are a good start, but for serious analysis you need Ground News.

目前,Ground News 正为《Strength In Numbers》的读者提供“Vantage 计划”40%的折扣优惠——该计划不仅提供个性化的新闻推送,还包含每家新闻媒体的真实性评估、政治倾向及资金来源信息。

Ground News is a website and app I use constantly that helps me identify when stories are being pushed by one side of the ideological spectrum. Ground News gathers news articles from over 50,000 sources worldwide and shows you a measure of each outlet’s factuality, ownership, and political bias. You can also filter news by whether an outlet is owned by private equity or a corporate conglomerate — or is an independent outlet, like this Substack!

2026 年的热门新闻主题以下是 2026 年至今的热门新闻主题(按日期和标题分类):

Ground News is a website and app I use constantly that helps me identify when stories are being pushed by one side of the ideological spectrum. Ground News gathers news articles from over 50,000 sources worldwide and shows you a measure of each outlet’s factuality, ownership, and political bias. You can also filter news by whether an outlet is owned by private equity or a corporate conglomerate — or is an independent outlet, like this Substack!

前两个月,移民和移民与执法部门(ICE)相关的话题最为突出;

Ground News is a smart news aggregator to help you deal with the challenges of our modern information ecosystem. The constant news monitoring and feature filtering help me keep my own news diet attuned to facts, not spin. I think these tools would be incredibly useful to my audience — informed readers trying to find the facts in the news. Today, they’re offering readers of Strength In Numbers 40% off their “Vantage plan,” which gives you a personalized feed as well as data on factuality, partisan bias, and funding information for every news outlet.

随后,爱泼斯坦(Epstein)事件成为媒体关注的焦点;

Ground News is a smart news aggregator to help you deal with the challenges of our modern information ecosystem. The constant news monitoring and feature filtering help me keep my own news diet attuned to facts, not spin. I think these tools would be incredibly useful to my audience — informed readers trying to find the facts in the news. Today, they’re offering readers of Strength In Numbers 40% off their “Vantage plan,” which gives you a personalized feed as well as data on factuality, partisan bias, and funding information for every news outlet.

伊朗战争问题在多数时间里占据新闻头条;

Ground News is a smart news aggregator to help you deal with the challenges of our modern information ecosystem. The constant news monitoring and feature filtering help me keep my own news diet attuned to facts, not spin. I think these tools would be incredibly useful to my audience — informed readers trying to find the facts in the news. Today, they’re offering readers of Strength In Numbers 40% off their “Vantage plan,” which gives you a personalized feed as well as data on factuality, partisan bias, and funding information for every news outlet.

最高法院的裁决在 6 月和 7 月陆续公布;

Ground News is a smart news aggregator to help you deal with the challenges of our modern information ecosystem. The constant news monitoring and feature filtering help me keep my own news diet attuned to facts, not spin. I think these tools would be incredibly useful to my audience — informed readers trying to find the facts in the news. Today, they’re offering readers of Strength In Numbers 40% off their “Vantage plan,” which gives you a personalized feed as well as data on factuality, partisan bias, and funding information for every news outlet.

中期选举的相关报道则从 8 月底开始出现。

Ground News is a smart news aggregator to help you deal with the challenges of our modern information ecosystem. The constant news monitoring and feature filtering help me keep my own news diet attuned to facts, not spin. I think these tools would be incredibly useful to my audience — informed readers trying to find the facts in the news. Today, they’re offering readers of Strength In Numbers 40% off their “Vantage plan,” which gives you a personalized feed as well as data on factuality, partisan bias, and funding information for every news outlet.

数据说明:在 2026 年的所有新闻中,伊朗相关新闻共有 2,481 篇,占比 9.9%;移民与执法部门相关新闻有 2,113 篇,占比 8.5%;司法部、联邦调查局(FBI)及爱泼斯坦事件相关新闻共 1,447 篇;中期选举相关报道有 805 篇,略高于最高法院相关报道的 791 篇。综上所述,伊朗问题无疑是 2026 年最受关注的新闻话题。

The top stories from 2026 are ICE and Iran Here are the top categories of stories in 2026 so far, by subject and headlines per day. Immigration and ICE led the first two months, then the Epstein files took over, then the war in Iran has carried most days since. The late-term Supreme Court decisions popped up in June and July, and the midterms finally started showing up in late August.

中期选举相关报道的“临界线”(即这些报道在新闻中的重要程度)体现在图表底部的绿色线条上。虽然 9 月 9 日至 10 日期间相关报道的数量有所增加,但这些报道并未成为新闻的焦点——在 memeorandum.com 网站上,仅有关于该事件的 65 篇报道,占我 2026 年跟踪的 18 个主题中的第 16 位。如果将特朗普承诺提供 5,000 美元援助的报道也算在内的话,总共有 91 篇相关报道,仅占 2026 年新闻总量的 0.4%。

To put some numbers behind this: With 2,481 front-page stories and 9.9% of everything the political press linked to in 2026, Iran is the story of the year. ICE and immigration are second at 2,113 stories and 8.5%. The Justice Department, the FBI, and Epstein come third at 1,447. The midterm campaign itself managed 805, barely ahead of Supreme Court coverage at 791.

不过,我们不应期望这次中期选举大会能够盖过今年早些时候发生的其他重要事件。一个更有参考价值的统计指标是:在某个主题的报道达到高峰的当天,所有相关报道中该主题所占的比例。

The midterm convention is the green line along the bottom. While there is a visible spike on Sep 9-10, it never led the news with just sixty-five stories linked at memeorandum.com, 16th of the 18 subjects I tracked in 2026. If you count Trump’s $5,000 promise as convention news, you get 91 total stories and 0.4% of the 2026 news agenda.

实际上,这次选举大会在举行期间本身就并未成为新闻的焦点。报道量最高的那一天是 9 月 10 日:当天该主题单独占据了新闻首页的 11% 的版面;如果将关于特朗普承诺提供 5,000 美元援助的报道也计算在内,这一比例上升至 23%。以下是该主题与其他主题在当年报道量最高日的对比情况:作为参考:1 月 3 日,美国入侵委内瑞拉以逮捕尼古拉斯·马杜罗的事件占据了新闻首页的 76%;伊朗相关事件的报道量最高时占据了 58%;而在明尼阿波利斯,ICE(美国移民与海关执法局)特工枪杀蕾妮·古德(Renee Good)的那一天,移民相关报道占据了 memeorandum.com 网站上所有报道的 57%,使其成为当年报道量排名第 8 至 12 位的事件。

But we shouldn’t expect the convention to overshadow events that happened earlier in the year. A more useful statistic is the percent of all stories that are devoted to each topic, on the day coverage of that topic peaked. The convention was a minor story even while it happened The convention’s single best day of coverage was Sept. 10, when it took 11% of the front page in isolation and 23% when you include headlines about Trump’s $5k promise. Here’s how that compares with every other subject’s biggest day of the year:

通常情况下,关于选举大会的报道会持续两周左右,而“特朗普大会”(Trumpapalooza)的报道热度在六天内就消退了。由于我们拥有自 2016 年以来的数据,我们还可以将“特朗普大会”的报道情况与其他总统提名大会的报道情况进行比较(所有数据均以大会开幕当天为基准)。图表底部的粗绿色线条代表特朗普的选举大会。由于 2020 年的选举大会因新冠疫情而受到严重影响,因此我没有将其纳入统计范围。在 2026 年中期选举大会前后两周内,相关报道仅占新闻首页报道总量的 1.8%。此前最低的记录是 2024 年在密尔沃基举行的共和党大会(占比 3.7%);2016 年在费城举行的共和党大会占比 3.8%,2024 年在芝加哥举行的共和党大会占比 5.0%,2016 年在克利夫兰举行的共和党大会占比 7.0%。

For comparison, the invasion of Venezuela to capture Nicolás Maduro was 76% of the front page on Jan. 3, Iran’s biggest day was 58%, and on the day ICE agents shot and killed Renee Good in Minneapolis, immigration was 57% of all stories that showed up at memeorandum.com. That makes it between the eighth and twelfth most covered story of the year. Convention coverage usually lasts two weeks. Trumpapalooza faded in six days Because we have data going back to 2016, we can also compare coverage of the Trumpapalooza “convention” against the presidential nominating conventions in the archive, each aligned on its opening day. Trump’s convention is the thick green line at the bottom of the chart. (I excluded 2020 because of disruptions to the usual convention proceedings due to COVID-19.) In the two weeks before and after the 2026 midterm convention, coverage of the event made up 1.8% of front-page stories. The previous low was the 2024 Republican convention in Milwaukee, at 3.7%. Philadelphia in 2016 got 3.8%, Chicago in 2024 got 5.0%, and Cleveland in 2016 got 7.0%.

这张图表显示了人们从关注特朗普相关新闻中转移注意力的速度有多快。关于这次党代会的最后一篇头条新闻出现在 9 月 14 日(标题为“‘特朗普红利’成了新的‘特朗普牛排’”)。从 9 月 15 日到 9 月 25 日的整整 11 天里,memorandum.com 的首页上没有一篇关于这次党代会的新闻出现在我保存的任何五分钟时间段的统计数据中(不过在 9 月 15 日和 17 日确实有两篇关于相关财务问题的报道)。而在 2016 年共和党全国代表大会(在克利夫兰举行)以及 2024 年民主党全国代表大会期间,同样的 11 天内,memorandum.com 的首页上分别出现了 3 篇、7 篇和 8 篇关于这些党代会的新闻;2016 年民主党全国代表大会(在费城举行)期间则出现了 11 篇相关新闻。

And the chart shows how fast everyone moved on from Trump-fest. The last front-page story about the convention ran on Sept. 14 (”’Trump Dividend’ is the new Trump Steaks”), and from Sept. 15 through Sept. 25, eleven full days, not one convention story hit the front page of memeorandum.com in any five-minute snapshot I archived. (Two stories about the checks did, on Sept. 15 and 17.) Over the same eleven days after their own conventions, the 2016 RNC in Cleveland got 3 stories, 2024 DNC 7, 2024 RNC 8, and 2016 Democratic convention in Philadelphia got 11.

对于这种比较,显然有人会提出异议:提名党代会通常会有多天的正式议程安排,并且会有总统候选人参与;我们不应该期望中期选举的党代会能获得类似的媒体报道量。但恰恰这就是问题的关键所在:由于中期选举缺乏重大新闻事件,这些党代会本应带来的媒体关注度提升,其实应该与普通特朗普集会所产生的影响成正比。

Now there is an obvious objection to this comparison: Nominating conventions have multiple days of real programming and a presidential nominee; we shouldn’t expect a similar scale of coverage from a midterm convention with less news potential. But that’s partly the point: Without potential big news events, the expected earned media bump from the gathering should have been proportional to the expected impact of a normal Trump rally.

正如我们 9 月份进行的“Strength In Numbers/Verasight”民意调查所显示的那样,这次党代会产生的那条头条新闻在选民中非常不受欢迎:62% 的受访者认为特朗普承诺发放 5000 美元的“胜利红利”主要是为了拉选票;71% 的受访者认为总统将付款条件与自己政党是否赢得选举挂钩是不合适的(其中 53% 的受访者是共和党人)。

And as our September Strength In Numbers/Verasight poll showed, the one big headline that was generated by the convention is dramatically unpopular with voters. 62% of adults say Trump promised his $5k victory dividend mainly to win votes, and 71% say it’s inappropriate for a president to condition payments on his party winning elections (including 53% of Republicans).

尽管总统及其代表们试图淡化那些正在拖累其政党的住房 affordability(即住房价格过高、民众负担过重)问题,但在党代会上发表的演讲显然都是为了将全国的政治讨论方向转移到其他议题上。J.D. Vance 在演讲中长时间讨论了跨性别者参与体育活动的问题以及“极左翼”势力,并花了10分钟来回应他与密歇根州民主党候选人 Abdul El-Sayed 之间的争执(争执的起因只是 J.D. Vance 提到自己父亲的几句随意的话)。

This, while the president and his surrogates failed to defang the affordability issue that’s dragging down his party. While the speeches delivered at the convention were obviously geared to shift the national political conversation toward other issues — in his remarks, J.D. Vance spoke at length about transgender sports and “radical left,” and spent 10 minutes addressing a feud with Michigan Democratic Candidate Abdul El-Sayed over a throwaway line about J.D. Vance’s “papaw.” Stories about affordability have only increased since Trumpapalooza On the convention’s first night, Trump told the crowd, “Our costs are coming way down.”

自特朗普的演讲以来,关于住房 affordability 的报道数量反而有所增加。在党代会的第一个晚上,特朗普对听众说:“我们的各项开支正在大幅下降。”

Here’s the proportion of all news stories devoted to major topics this year. The convention is the blue bump in September (Trump’s 5k pledge is in orange). The red band on top is the cost of living — including coverage of inflation, the Fed’s actions, prices, groceries, rent, gas and diesel — and it’s the one subject currently growing in coverage:

以下是今年所有新闻报道中各主要议题所占的比例:党代会期间(9月)是相关报道的高峰期(特朗普提出的“5000美元捐款承诺”相关报道用橙色标出);顶部的红色曲线代表生活成本(包括通货膨胀、美联储的政策、食品价格、房租、汽油和柴油价格等),这也是目前报道量增长最快的议题。

Across June, July and August 2026, cost-of-living headlines accounted for an average of 1.8 stories per day at memeorandum.com. Through Sept. 25 they’re running at 3.4 a day, an 88% jump. September has carried at least one front-page story about prices for 25 of the past 28 days.

在2026年6月、7月和8月期间,memeorandum.com 网站上每天平均只有1.8篇关于生活成本的报道;但截至9月25日,这一数字上升到了每天3.4篇,增长了88%。在过去28天中,有25天的报纸头版都刊登了有关物价问题的文章。

Most of that increase in coverage of inflation/prices is about gas/diesel. Energy headlines have more than quadrupled since August, from 0.45 a day to 2.0, the highest since the oil shock in March. This includes headlines like “Diesel jumps above $6 a gallon, adding to inflation pressure.” “A ‘sleeper issue’ in red states this fall: Diesel prices.” There have been sixteen front-page headlines about diesel on memeorandum.com in five days. Meanwhile, the convention itself and Trump’s $5k bribe haven’t made the front page since Sept. 14.

物价报道的增加主要集中在汽油和柴油价格上:自8月以来,相关新闻的数量增加了四倍多(从每天0.45篇增加到每天2.0篇),达到了自3月石油危机以来的最高水平。例如:“柴油价格突破每加仑6美元,进一步加剧了通货膨胀压力”;“今年秋季,柴油价格成为红色州(支持共和党的地区)的‘隐性危机’。”在memeorandum.com网站上,短短五天内就有16篇关于柴油价格的头版新闻。与此同时,关于党代会本身以及特朗普提出的“5000美元捐款承诺”的报道,自9月14日以来就再也没有登上过报纸的头版。

Most of that increase in coverage of inflation/prices is about gas/diesel. Energy headlines have more than quadrupled since August, from 0.45 a day to 2.0, the highest since the oil shock in March. This includes headlines like “Diesel jumps above $6 a gallon, adding to inflation pressure.” “A ‘sleeper issue’ in red states this fall: Diesel prices.” There have been sixteen front-page headlines about diesel on memeorandum.com in five days. Meanwhile, the convention itself and Trump’s $5k bribe haven’t made the front page since Sept. 14. The Republicans staged a first-ever midterm convention this year in an attempt to activate low-turnout GOP voters ahead of likely defeat this November. I have explained why the strategic logic here was flawed, and shown that the midterms landscape has only moved toward Democrats since the gathering ended.

共和党人今年首次举办了中期选举大会,试图在预计将于11月落败之前,动员投票率较低的共和党选民。我已解释过这一战略逻辑为何存在缺陷,并表明自该集会结束以来,中期选举的形势只会朝着有利于民主党的方向移动。

In this piece, I have shown that the midterm convention also failed to earn media coverage in the way past midterms do. While Trump and other GOP leaders clearly aimed to move the press off the affordability story, coverage of the convention itself and the president’s $5k offering was short-lived — and stories about prices have only circulated more in the two weeks after.

在这篇文章中,我已说明,中期选举大会也未能像以往中期选举那样获得媒体报道。尽管特朗普和其他共和党领导人显然意在将媒体从“生活成本”议题上引开,但关于大会本身以及总统5000美元提议的报道转瞬即逝——而在之后的两周里,关于物价的报道反而传播得更多。

Aside from prices, the notable feature of the other lead stories in 2026 — Iran, ICE, and Epstein — is that they all divide the Republican coalition, Iran in particular. This is why I have said the GOP is effectively being torn apart from two ends, both the middle and the far right.

除了物价之外,2026年其他头条新闻的显著特点是——伊朗、ICE和爱泼斯坦——它们都在分裂共和党联盟,尤其是伊朗问题。这就是为什么我说,共和党实际上正被从两端撕裂,中间派和极右翼都在对其造成冲击。

Aside from prices, the notable feature of the other lead stories in 2026 — Iran, ICE, and Epstein — is that they all divide the Republican coalition, Iran in particular. This is why I have said the GOP is effectively being torn apart from two ends, both the middle and the far right.

归根结底,这很好地提醒我们,白宫所属政党在中期选举中惨败,几乎就像政治中的物理定律一样确定。当一位总统的支持率只有35%时,还认为让他有更多时间出现在普通选民面前会有助于他的事业,那就太愚蠢了。根据我们在FiftyPlusOne.news上的选举预测,民主党几乎稳操胜券,将夺回众议院的控制权,而且现在被看好(有七成概率)翻转参议院。

In the end, this is a good reminder that the midterm rout for the party in the White House is as close to a law of physics as we get in politics. With a president at a 35% approval rating, it was foolish to think that giving him more time in front of the average voter would help his cause. According to our election forecast at FiftyPlusOne.news, the Democrats are almost a sure bet to win back control of the House, and are now favored (at a 7-in-10 chance) to flip the Senate.

如果你喜欢SIN的免费版本,请考虑成为付费订阅者,以支持我们的工作。作为你付费的回报,你将获得我们私密社区的访问权限,以及至少每周一次的额外深度分析。这个社区的付费会员通过支持完成此类分析所需的时间和数据收集,让Strength In Numbers得以持续运作。

If you like the free version of SIN, please consider becoming a payingr to support our work. In exchange for your currency, you will get access to our private community and additional premium analysis at least once weekly. Paying members of this community keep Strength In Numbers running by supporting the time and data collection it takes to do analyses like this one.