字号 ·· | 护眼
卫报

吉赛尔·佩利科的女儿发起宣传活动,呼吁潜在下药及性侵受害者站出来Gisèle Pelicot’s daughter launches awareness campaign for potential victims of drugging and sexual assault

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

该宣传活动在法国各地播出,鼓励人们即使对袭击几乎没有或完全没有记忆也要站出来。

吉赛尔·佩利科是其女儿发起的一项新宣传活动的形象代言人,旨在鼓励那些怀疑自己曾遭下药和性侵的人站出来,即使他们对袭击几乎没有或完全没有记忆。

Campaign broadcast across France encourages people to come forward even if they have little to no memory of attack Gisèle Pelicot is the figurehead of a new campaign run by her daughter to encourage people who suspect they have been drugged and sexually assaulted to come forward, even if they have little to no memory of the attack.

47岁的卡罗琳·达里安认为,她的父亲——她母亲的离异前夫——多米尼克·佩利科也曾对她下药并实施性侵。

她于周一发起了一场黄金时段的公共信息宣传活动,通过法国电视网、社交媒体、新闻媒体和海报播放短片。

Caroline Darian, 47, who believes she was also drugged and assaulted by her father, Dominique Pelicot – her mother’s ex-husband – launched a prime-time public information push on Monday with short clips being broadcast across France’s television network, on social media, in the press and on posters.