字号 ·· | 护眼
晚祷新闻

七个埃塞俄比亚反叛组织宣布成立新联盟对抗阿比·艾哈迈德政府Seven Ethiopian rebel groups announce new alliance against Abiy Ahmed's government

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

来自埃塞俄比亚各地的七个武装反叛组织宣布成立新联盟,共同对抗阿比·艾哈迈德总理的联邦政府,这加剧了该国的安全危机。

Seven armed rebel groups from across Ethiopia have announced a new alliance against Prime Minister Abiy Ahmed's federal government, deepening the country's security crisis.

随着北部地区(包括提格雷州)的战斗持续,人们担心冲突可能会进一步升级。

The coalition emerges as fighting continues in the north, including in Tigray, raising fears of a broader escalation.

分析人士指出,这一联盟可能会使亚的斯亚贝巴同时应对多起地区冲突的努力变得更加复杂。

Analysts say the alliance could complicate Addis Ababa's efforts to contain multiple regional conflicts simultaneously.