字号 ·· | 护眼
国会山报

现场观看:NASA与波音公司发布Starliner飞船未来进展更新Watch live: NASA, Boeing give update on future of Starliner

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

NASA和波音公司官员将于周一下午就Starliner飞船在首次载人任务遇挫后的未来提供最新情况。

NASA and Boeing officials will provide an update Monday afternoon on the future of the Starliner spacecraft after its troubled first crewed mission.

据航天局称,简报会将重点讨论往返国际空间站的常规载人飞行的开发和计划。

The briefing will focus on development and plans for regular crewed flights to and from the International Space Station, according to the space agency.

预计NASA局长贾里德·艾萨克曼和波音Starliner项目经理约翰·穆尔霍兰德等人将参加。

NASA Administrator Jared Isaacman and Boeing Starliner program manager John Mulholland are among those expected to participate.

Starliner的首次载人试飞于2024年6月将宇航员布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉姆斯送往空间站,但飞船推进器问题和氦气泄漏促使NASA让太空舱在没有他们的情况下返回地球。

Starliner’s first crewed test flight launched astronauts Butch Wilmore and Suni Williams to the space station in June 2024, but problems with the spacecraft’s thrusters and helium leaks prompted NASA to return the capsule to Earth without them.

2025年3月,SpaceX的龙飞船在两人于空间站停留九个月后将其带回。

In March 2025, a SpaceX Dragon capsule brought the duo back after nine months on the space station.

此次更新发布前数小时,SpaceX首次将其星舰火箭送入轨道,这标志着亿万富翁埃隆·马斯克旗下公司的一个重大里程碑。简报会定于美国东部时间下午3点开始。请在上方观看直播。

The update also comes hours after SpaceX launched its Starship rocket into orbit for the first time, marking a major milestone for the company owned by billionaire Elon Musk. The briefing is scheduled to begin at 3 p.m. EDT. Watch live above.