抗议者闯入华盛顿特区的一场大型数据中心支持活动，对在场宾客做出下流举动，并大声指责数据中心行业的高耗水量。此时，唐纳德·特朗普总统正在积极推动美国的人工智能和数据中心产业发展。
Protesters crashed a large pro-data center party in Washington, D.C., making obscene guestures attendees and shouting about the industry's water use as President Donald Trump pushes to accelerate America's artificial intelligence and data center boom.
“谢谢你们‘消耗’了我们所有的水资源！”一名抗议者喊道；另一名女性则冲进现场，对着人群竖起中指，并高声谴责数据中心行业。
"Thank you for using all of our water!" and "You’re killing the world," the protester shouted as a woman interrupted the party, directing middle fingers at the crowd while chanting against the data center industry.
这场名为“Data After Dark”的活动由三位自称是数据中心“粉丝”的人士主办，旨在表达对数据中心基础设施的支持，共有600多人参加了此次活动。
The "Data After Dark" party was hosted by three self-proclaimed data center "fanboys," bringing together more than 600 people to show support for data center infrastructure.
FOX新闻独家报道：反对人工智能及数据中心、以及反对使用监控摄像头的抗议活动背后其实有一个名为“NO KINGS”的组织。活动联合主持人、Young Voices公司的首席执行官凯西·吉文斯（Casey Givens）告诉Fox News Digital：最初有一名抗议者请求他发表支持数据中心的演讲，但被他拒绝后，该抗议者冲上舞台试图抢夺主持人乔纳斯·杜（Jonas Du）的麦克风。在安保人员将这名抗议者带走后，人群高呼“USA, USA, USA”以示支持。数据中心通过容纳数千台高性能计算机来存储、处理和分析数据，从而为人工智能系统的运行提供支持。
FIRST ON FOX: ‘NO KINGS’ PROTEST NETWORK BEHIND FIGHT AGAINST AI DATA CENTERS AND FLOCK CAMERAS Party co-host and Young Voices CEO Casey Givens told Fox News Digital that one protester initially approached him asking to give a toast in support of data centers, but after he refused, she jumped onstage and attempted to grab the microphone from co-host Jonas Du. After the protester was removed by security, the crowd responded by chanting, "USA, USA, USA." Data centers power artificial intelligence by housing thousands of high-performance computers that store, process and analyze data, enabling AI systems to be trained and operate. INSIDE THE FAR-LEFT'S ANTI-DATA CENTER PUSH AND WHAT EXPERTS SAY IS DRIVING IT: 'PLAYBOOK WE'VE SEEN BEFORE' "I organized the party along with my co-hosts because the three of us were dismayed by how one side was dominating the data center conversation with hysteria instead of reason," said Givens.
极左翼势力的反数据中心运动内幕，以及专家对此的看法：“我和我的联合主持人组织这次活动，是因为我们三人对某些势力用极端情绪而非理性观点主导数据中心讨论的方式感到失望，”吉文斯说。“我们希望通过举办这场庆祝活动来宣扬数据中心的技术价值及其带来的好处——从地方层面看，数据中心能增加税收收入、促进经济发展；从国家层面看，数据中心有助于推动技术创新以及对抗中国的竞争。”
"We wanted to push back by throwing a celebration of technology and benefits of data centers — locally in terms of tax revenue and economic development, and nationally in terms of innovation and the fight against China," Givens added. The party featured themed cocktails such as "Loudoun County Iced Tea," named after the Northern Virginia county that handles more than 70% of global internet traffic across roughly 250 data centers, according to the county's website.
这场派对推出了“劳登县冰茶”等主题鸡尾酒，名字来源于弗吉尼亚州北部的劳登县。据该县网站介绍，全球超过70%的互联网流量由该县约250个数据中心处理。
CHINA ‘THROWING GASOLINE ON THE FIRE’ IN AI DATA CENTERS RACE, SAY LAWMAKERS Trump has pushed for a rapid buildout of data centers as part of his broader AI agenda, contending the U.S. must stay ahead of China in the global AI race and that resistance to the projects gives Beijing an advantage.
议员称中国在人工智能数据中心竞赛中“火上浇油”。特朗普将其作为更广泛人工智能议程的一部分，推动数据中心的快速建设，主张美国必须在全球人工智能竞赛中保持领先于中国，而对项目的抵制会让北京获得优势。
"If you want to go through poverty, crime and squalor, I would say don’t approve of data centers," Trump said from the Oval Office Sept. 4.
“如果你想经历贫困、犯罪和肮脏，我会说不要批准数据中心，”特朗普9月4日在椭圆形办公室表示。
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER Trump boasted about American AI supremacy over China during an address to the United Nations General Assembly (UNGA) in New York Tuesday, using his newly-minted term for the technology, "superintelligence."
。特朗普周二在纽约向联合国大会发表讲话时，吹嘘美国在人工智能领域对中国的优势，并使用了他新造的技术术语“超级智能”。
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER Trump boasted about American AI supremacy over China during an address to the United Nations General Assembly (UNGA) in New York Tuesday, using his newly-minted term for the technology, "superintelligence."
“每一项重大新技术都会带来挑战，超级智能也不例外，”特朗普说。“谁赢得超级智能，谁就赢。那就是赢家。我们现在领先中国很多，也领先其他所有人。我们会保持下去。”
"Every major new technology brings challenges, and superintelligence is no exception," said Trump. "Whoever wins superintelligence wins. That's the group that wins. And we're leading now over China by a lot and everyone else. And we're going to keep it that way."