字号 ·· | 护眼
currentstatus

司法部宣布对12名个人的选举犯罪提出指控并达成认罪协议Justice Department Announces Charges and Guilty Pleas Involving 12 Individuals for Election Crimes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年9月28日(星期一)立即发布今天,美国司法部宣布了对12名个人的指控及他们的认罪声明。这些个人包括3名非法移民,他们涉嫌在全国范围内参与非法投票、虚假选民登记及相关选举犯罪活动。案件涉及外国人参与联邦选举、虚假申报美国公民身份以进行投票、在公民身份申请中提供虚假信息,以及一名前邮政工作人员涉嫌销毁约300张邮寄选票的行为。案件详情如下:

Monday, September 28, 2026 For Immediate Release Office of Public Affairs Today, the Justice Department announced charges and guilty pleas involving 12 individuals, including three illegal aliens, in connection with illegal voting, fraudulent voter registration, and related election crimes across the country. The cases include voting by aliens in federal elections, false claims of U.S. citizenship to or vote, false statements on citizenship applications, and the alleged disposal of approximately 300 mail-in ballots by a former postal carrier.

佛罗里达州中部地区:75岁的加拿大非法移民克里斯蒂安妮·维内特·扬(Christiane Vinette Young)被指控在三次联邦选举中参与投票(2024年大选、2022年大选及2022年初选),尽管她明知自己并非美国公民。

Case details are as follows: Middle District of Florida Christiane Vinette Young, 75, an illegal alien from Canada, was charged by information with three counts of voting by an alien. Young voted in three federal elections – the 2024 general election, 2022 general election, and 2022 primary – despite knowing that she was not a citizen of the United States.

佛罗里达州南部地区:海地籍的瓦莱里·齐多尔(Valery Zidor)在投票时持有临时保护身份,她虚假申报自己为美国公民并参与了2024年大选。齐多尔在联邦法院承认了三项“为投票而虚假申报公民身份”的罪名以及一项“外国人参与投票”的罪名。

Southern District of Florida Haitian national Valery Zidor, on Temporary Protected Status at the time of voting, falsely claimed to be a U.S. citizen to to vote and voted in the 2024 General Election. Zidor pleaded guilty in federal court to two counts of making a false claim of citizenship in order to vote and one count of voting by an alien.

堪萨斯州地区:尼日利亚籍的合法永久居民乔治·奥拉温米·约翰逊(George Olawunmi Johnson)被指控三项“虚假申报美国公民身份”的罪名、一项“为投票而虚假申报公民身份”的罪名、一项“选举舞弊行为”,以及一项“外国人参与联邦选举”的罪名。约翰逊被指控在2010年2月虚假申报自己为美国公民并参与了2024年11月的选举。

District of Kansas Nigerian national George Olawunmi Johnson, a lawful permanent resident, was charged with one count of false claim to United States citizenship, one count of false claim to United States citizenship in order to vote, one count of fraudulent election conduct, and one count of voting by an alien in a federal election. Johnson is accused of falsely indicating that he is a U.S. citizen whileing to vote in February 2010 and allegedly cast a ballot in the November 2024 election. Nigerian national George Olawunmi Johnson, a lawful permanent resident District of New Jersey Two aliens were charged with illegally voting in a federal election and making false statements while applying for United States citizenship.

新泽西州地区:两名非法移民被指控在联邦选举中非法投票,并在申请美国公民身份时提供了虚假信息。

Jamaican national Patrick Terrance Reid, 61, a lawful permanent resident, voted in person in the presidential elections held in November 2012 and November 2016, and via mail-in ballot in the presidential elections in November 2020 and November 2024. Additionally, Reid was charged with making false statements while applying for U.S. citizenship.

61岁的牙买加籍永久居民帕特里克·特伦斯·里德(Patrick Terrance Reid)在2012年11月和2016年的总统选举中亲自投票;在2020年11月和2024年11月的总统选举中则通过邮寄选票的方式投票。此外,里德在申请美国公民身份时被指控提供了虚假信息。

Jamaican national Patrick Terrance Reid, 61, a lawful permanent resident, voted in person in the presidential elections held in November 2012 and November 2016, and via mail-in ballot in the presidential elections in November 2020 and November 2024. Additionally, Reid was charged with making false statements while applying for U.S. citizenship. Jamaican national Patrick Terrance Reid, 61, a lawful permanent resident Venezuelan national Danubis Bernat, 49, a lawful permanent resident, voted in person in the 2024 general election. Additionally, Bernat was charged with making false statements while applying for U.S. citizenship.

49岁的委内瑞拉籍永久居民达努比斯·贝尔纳特(Danubis Bernat)也在2024年的大选中亲自投票;贝尔纳特同样因在申请美国公民身份时提供虚假信息而被起诉。

Venezuelan national Danubis Bernat, 49, a lawful permanent resident Eastern District of Pennsylvania Four aliens, including two illegal aliens, were charged with election-related crimes.

宾夕法尼亚州东区的四名外国人(其中包括两名非法移民)被指控犯有与选举相关的罪行。

Cliff Sanon, 39, an illegal alien from Haiti who has been residing in Philadelphia, Pennsylvania, was charged by criminal complaint with one count of submitting a fraudulent voter registration application. Sanon allegedly submitted a voter registration application in February 2026 prior to the May 2026 primary election, despite being a citizen of Haiti and not an American citizen. The complaint further alleges that this was among eight fraudulent voter registration applications submitted by Sanon, who also voted in the November 2022 election.

39岁的海地非法移民克里夫·萨农(Cliff Sanon)被指控提交了一份虚假的选民登记申请。据指控,萨农在2026年2月(即2026年5月初选之前)提交了该申请,尽管他实际上是海地公民而非美国公民。相关文件还指出,这是萨农提交的八份虚假选民登记申请之一;萨农还参与了2022年11月的选举。

Cliff Sanon, 39, an illegal alien from Haiti who has been residing in Philadelphia, Pennsylvania, was charged by criminal complaint with one count of submitting a fraudulent voter registration application. Sanon allegedly submitted a voter registration application in February 2026 prior to the May 2026 primary election, despite being a citizen of Haiti and not an American citizen. The complaint further alleges that this was among eight fraudulent voter registration applications submitted by Sanon, who also voted in the November 2022 election.

39岁的海地非法移民克里夫·萨农以及43岁的墨西哥非法移民迪莱娅·奥乔亚-佩雷斯(Dilea Ochoa-Perez)也被指控犯有“以外国人身份投票”的罪行。根据指控,奥乔亚-佩雷斯在2022年11月和2024年11月的大选中以非法移民身份参与了投票;尽管她在两次选举时都是墨西哥公民,而非美国公民。

Cliff Sanon, 39, an illegal alien from Haiti Dilea Ochoa-Perez, 43, an illegal alien from Mexico who has been residing in Coatesville, Pennsylvania, was charged by information with two counts of voting as an alien. According to the information, Ochoa-Perez allegedly illegally voted in Chester County in the November 2022 and November 2024 general elections, even though she was a citizen of Mexico at the time of both elections and not a U.S citizen.

特立尼达和多巴哥公民萨德·古皮(Sade Guppy,37岁,合法永久居民)被指控以外国人身份参与投票。根据相关证据,古皮涉嫌在2022年11月的联邦大选中在费城县非法投票,尽管她并非美国公民。

Trinidad & Tobago national Sade Guppy, 37, a lawful permanent resident, was charged by information with one count of voting as an alien. According to the information, Guppy allegedly illegally voted in Philadelphia County in the November 2022 general election, even though she was not a U.S. citizen.

同样作为合法永久居民的墨西哥公民伊梅尔达·马加利亚内斯(Imelda Magallanes,51岁,居住在德克萨斯州西部地区)也被指控以外国人身份参与联邦选举。米德兰县选举办公室的投票记录显示,马加利亚内斯最早于2020年10月使用她的德克萨斯州驾照进行投票;此外,她还参加了2024年11月的联邦大选。

Trinidad & Tobago national Sade Guppy, 37, a lawful permanent resident Western District of Texas Mexican national Imelda Magallanes, 51, a lawful permanent resident, was charged with one count of voting by an alien in a federal election. Voting records from the Midland County Elections Office indicate that Magallanes firsted to vote in October 2020 using her Texas driver’s license as identification. Voting records also reveal that Magallanes voted in the November 2024 general election.

夏威夷地区的菲律宾公民伯纳黛特·阿卡索(Bernadette Acaso,20岁,合法永久居民)承认自己以外国人身份非法投票。阿卡索通过邮寄方式参与了2024年的选举。

District of Hawaii Filipino national Bernadette Acaso, 20, a lawful permanent resident, pleaded guilty to unlawfully voting as an alien. Acaso voted in the 2024 election by casting a mail-in ballot.

犹他州佩森市的达蒙·马塔伊·塞伊(Damon Matai Seei,34岁)因非法处理邮件而被起诉:他涉嫌非法丢弃了被委托投递的邮件(其中包括约300份邮寄选票)。马塔伊在犹他州邮政局(USPS)工作。需要说明的是:所有被告在法庭上被证明有罪之前均被视为无罪。

District of Utah Damon Matai Seei, 34, of Payson, Utah with U.S. Postal Service (USPS) was charged with unlawful secretion, destruction, and delay of mail after he allegedly unlawfully threw away mail that he was entrusted to deliver – including approximately 300 mail-in ballots toed voters in Utah.

主题:投票与选举

Image of ballot Image of dumpster in church parking lot A complaint, indictment, and information merely contain accusations. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

所属部门:总检察长办公室

Image of ballot Image of dumpster in church parking lot A complaint, indictment, and information merely contain accusations. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

新闻稿编号:

Topic Voting and Elections Component Office of the Attorney General Press Release Number: