沙特民防部门周一表示,南部纳杰兰地区的危险已经解除。这一声明是在当天第二次发出该地区危险警报几分钟后发布的。民防部门敦促居民继续遵守安全指示,避免聚集和拍照。该部门没有说明纳杰兰地区面临的具体危险类型。周一早些时候,民防部门在纳杰兰和邻近的贾赞地区解除警报。
Saudi Civil Defense said Monday that a danger had passed in the southern Najran region, minutes after issuing a warning there for the second time that day. It urged residents to continue following safety instructions and to avoid gathering or taking photographs. The agency did not identify the nature of the danger in Najran, which borders Yemen. Earlier Monday, Civil Defense issued all-clear notices for both Najran and the neighboring Jazan region shortly after warning of danger in the two areas.
近日,沙特阿拉伯遭遇了一系列据信由胡塞武装发动的导弹和无人机袭击。
Saudi Arabia has faced a series of missile and drone attacks attributed to the Houthis in recent days.
7月20日,胡塞武装宣布对沙特阿拉伯实施‘海上封锁’,随后又声称对与沙特有关联的船只和设施发动了导弹和无人机袭击。
On July 20, the Houthis announced a “maritime blockade” on Saudi Arabia before later claiming missile and drone attacks on Saudi-linked vessels and sites.
自2015年3月以来,沙特阿拉伯一直领导着一个联盟,支持也门的国际公认政府对抗胡塞武装。
自2014年9月以来,胡塞武装控制了也门的首都萨那和多个省份。
Saudi Arabia has led a coalition supporting Yemen’s internationally recognized government since March 2015 against the Houthis, who have controlled the capital Sanaa and several provinces since September 2014.