最新公布的纽约警察局（NYPD）随身摄像机录像显示，在警察开枪之前，警员们曾恳求这名涉嫌在时代广场刺伤一名新泽西州母亲的妇女放下手中的两把刀，并让她“冷静下来”。
Newly released NYPD body camera footage shows officers pleading with the woman they say fatally stabbed a New Jersey mother in Times Square to drop two knives and "just breathe" moments before police opened fire.
警方于周五公布了这段录像。录像中显示，在帕梅拉·西斯内罗斯（Pamela Cisneros，49岁）涉嫌在几分钟前刺伤两人后，警员们花了大约四分钟的时间试图安抚她。在僵持过程中，西斯内罗斯多次拒绝投降，她对警员们说：“我受够了这个世界”，并声称他们必须杀了她。
Police released the video Friday, showing officers spending about four minutes trying to calm 49-year-old Pamela Cisneros outside One Times Square after she allegedly stabbed two people minutes earlier. During the standoff, Cisneros repeatedly refused commands to surrender, told officers she was "tired of this world" and said they would have to kill her.
纽约警察局确认了在时代广场事件中被杀害的女子的身份。一名警员对西斯内罗斯说：“这个世界还有很多值得活下去的理由。”另一名警员继续说道：“这个世界很残酷，尤其是纽约市。相信我，我们所有人都在经历痛苦，但这种行为是不对的。”在警员们试图与她建立信任关系的过程中，其中一名警员问她是否相信上帝。
NYPD IDENTIFIES WOMAN KILLED IN TIMES SQUARE STABBING SPREE "There's a lot to live for," one officer told Cisneros. "The world is hard. Especially New York City," the officer continued. "Trust me, we all suffer. But this is not the way." As officers continued working to build rapport, one asked whether she believed in God.
亚特兰大、纽约和夏洛特发生的暴力袭击事件引发了人们要求加强对惯犯追踪的呼声。西斯内罗斯回答：“不，不会再这样了。”
VIOLENT TRANSIT ATTACKS IN ATLANTA, NEW YORK AND CHARLOTTE FUEL CALLS FOR TOUGHER TRACKING OF REPEAT OFFENDERS "No. Not anymore," Cisneros replied. Officers repeatedly assured Cisneros they wanted to help.
警员们一再向西斯内罗斯保证他们愿意帮助她。其中一名警员说：“我们真的想帮助你。”
"We're trying to help you," one officer said.
当一名持屠刀的男子向警察冲来时，警员开枪将其击毙：当西斯内罗斯再次表示“你们必须杀了我”时，局势变得更加紧张。她还说：“要么你们杀了我，否则我就把你们所有人都杀了。”
NYPD OFFICERS FATALLY SHOOT MAN ARMED WITH BUTCHER KNIFE AFTER HE ADVANCED TOWARD COPS: POLICE The encounter grew more tense when Cisneros told officers they would have to kill her. "You're going to have to kill me," she said.
在拥挤的海滨公园里，持刀男子向警员冲去，随后一声枪响响起……片刻之后，她又补充道：“要么你们杀了我，否则我就把你们所有人都杀了。”请继续关注福克斯电视台的“True Crime”栏目（Fox True Crime）。在西斯内罗斯拒绝投降的过程中，警员们不断要求她“放下刀”并“冷静下来”。
KNIFE-WIELDING MAN RACES AT OFFICER IN PACKED SEASIDE PARK BEFORE ONE DEADLY SHOT RINGS OUT: VIDEO Moments later, she added, "Either that or I'm going to kill all of you." FOLLOW THE FOX TRUE CRIME TEAM ON Police continued ordering Cisneros to "drop the knife" and "just breathe" as she refused to surrender.
纽约警察局警员遭枪击，布鲁克林发生武装对峙，枪手被击毙：警方称，下午4点29分左右，在西斯内罗斯（Cisneros）开始挥舞两把刀后，警员使用了泰瑟枪。当泰瑟枪未能将其制服，且她持刀向警员逼近时，警方开枪将其击中。她被送往贝尔维尤医院，后被宣告死亡。警方在现场找回了两把刀。
NYPD OFFICER SHOT, GUNMAN KILLED AFTER ARMED BARRICADED STANDOFF IN BROOKLYN: POLICE Around 4:29 p.m., officers deployed Tasers after Cisneros began waving both knives. When the devices failed to stop her and she advanced toward officers with the blades pointed at them, police opened fire, striking her. She was taken to Bellevue Hospital, where she was pronounced dead. Police recovered both knives at the scene. SIGN UP TO GET THE LATEST TRUE CRIME NEWS Authorities said the confrontation began minutes after Cisneros stabbed a 68-year-old man near West 41st Street and Seventh Avenue, seriously injuring him.
订阅以获取最新的真实犯罪新闻。当局表示，冲突发生前几分钟，西斯内罗斯在西41街和第七大道附近刺伤了一名68岁男子，导致其重伤。
CLICK HERE FOR MORE FROM THE FOX TRUE CRIME HUB She then walked north while carrying a knife in each hand before fatally stabbing 32-year-old Erin Piacenti, of Chester, New Jersey, near West 42nd Street about 20 seconds later.
点击此处获取更多福克斯真实犯罪中心内容。随后，她双手各持一把刀向北走去，约20秒后，在西42街附近刺死了来自新泽西州切斯特的32岁女子艾琳·皮亚琴蒂（Erin Piacenti）。
CLICK HERE FOR MORE FROM THE FOX TRUE CRIME HUB She then walked north while carrying a knife in each hand before fatally stabbing 32-year-old Erin Piacenti, of Chester, New Jersey, near West 42nd Street about 20 seconds later.
曼达尼（Mamdani）与纽约警察局在犹太新年和“9·11”事件25周年纪念日前发布安全更新。约一分钟后，交通警察在时代广场一号外遇到了西斯内罗斯，并多次命令她放下刀具，同时试图与她进行沟通。随后，更多警员赶到现场，共同参与化解冲突。有线索吗？
MAMDANI, NYPD GIVE SECURITY UPDATE AHEAD OF JEWISH HIGH HOLY DAYS, 9/11 25TH ANNIVERSARY Transit officers encountered Cisneros outside One Times Square about a minute later and repeatedly ordered her to drop the knives while attempting to engage her in conversation. Additional officers soon arrived and joined the effort to de-escalate the confrontation. GOT A TIP?
皮亚琴蒂是美国银行的一名高管，也是福特汉姆大学法学院的毕业生。她在休完五个月产假、照顾完刚出生的女儿后，仅在几天前才重返工作岗位。她因伤势过重身亡。那名68岁的男子腹部被刺伤，目前幸存。警方将这些袭击描述为随机且无端发生的。
Piacenti, a Bank of America executive and Fordham Law graduate, had returned to work just days earlier after spending five months on maternity leave caring for her newborn daughter. She died from her injuries. The 68-year-old man survived after suffering a stab wound to the abdomen. Police have described the attacks as random and unprovoked.
获取突发新闻。纽约警察局表示，西斯内罗斯在2018年和2019年曾有与该部门相关的心理健康记录，但此前并无犯罪记录。目前没有迹象表明此次袭击与恐怖主义有关。
GET BREAKING NEWS BY The NYPD said Cisneros had documented mental health-related encounters with the department in 2018 and 2019 but no prior arrest record. There was no indication the attack was related to terrorism.
纽约警察局武力调查部门将继续对此次枪击事件进行调查，随后案件将提交至该部门的武力使用审查委员会。
The NYPD's Force Investigation Division continues to investigate the shooting before the case is presented to the department's Use of Force Review Board.